诗无敌

咏竹(卒章)

隋唐五代 · 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年于乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:“八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
”)。

简要说明

这首诗以“邻人笛”为意象,表达了诗人对故人的怀旧之情,虽诗句简短,但情感深沉而真挚。

逐句注释

  • “别有邻人笛,偏伤怀旧情”:
    • 字词:“邻人笛”,用了向秀《思旧赋》的典故。魏晋时期,向秀与嵇康、吕安为好友,嵇康、吕安被司马氏杀害后,向秀经过他们旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》以悼念友人。“偏”,特别、格外。
    • 句意:另有那邻人吹奏的笛声,格外触动我怀念旧人的伤感之情。

现代译文

另有那邻人悠悠的笛声,
格外勾起我对故人的伤怀。

创作背景

此诗创作于薛元超八岁时,当时房玄龄、虞世南让他咏竹,他挥笔立就,留下此卒章。房玄龄、虞世南是薛元超父亲的同辈好友,推测这首诗虽因咏竹而起,但所表达的怀旧之情,或许与当时这些长辈的交往氛围,以及诗人对过往相关经历的感触有关。不过关于具体引发怀旧之情的事件,资料未详细记载。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,借“邻人笛”这一具有深厚文化内涵的意象,含蓄且深刻地表达了怀旧之情,使诗歌在简短的篇幅内蕴含了丰富的情感和文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的情感,以朴素之语打动人心。
  • 意境营造:以笛声为切入点,营造出一种略带哀伤、怀旧的氛围,让读者能感受到诗人对往昔的怀念与感慨,虽未具体描绘旧人旧事,但这种抽象的情感表达反而更能引发读者的共鸣。