诗无敌

铁拐李度金童玉女・春归怨

元代‌ · 贾仲明

夫贵妻荣,多来大福。
画堂罗列锦模糊。
妻才子禄前生注。
庆有余,美满欢娱,配凤友对鸾雏。

简要说明

此曲描绘了夫妻之间夫贵妻荣的美满生活,强调这种富贵与美满是前世注定,展现出一种家庭和谐、欢娱的场景,表达了对这种幸福生活的赞美与满足之情。

逐句注释

  • “夫贵妻荣,多来大福”:
    • 字词:“夫贵妻荣”,丈夫地位高贵,妻子也随之荣耀;“多来”,带来。
    • 句意:丈夫地位尊贵使得妻子也荣耀起来,这带来了极大的福气。
  • “画堂罗列锦模糊”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“罗列”,陈列、摆放;“锦模糊”,指华丽的锦缎等物品繁多,让人看得眼花缭乱。
    • 句意:装饰华美的堂屋里陈列着各种华丽的物品,让人看得有些目不暇接。
  • “妻才子禄前生注”:
    • 字词:“妻才”,妻子有才德;“子禄”,子女有福气;“前生注”,前世注定。
    • 句意:妻子有才德,子女有福气,这一切都是前世就注定好的。
  • “庆有余,美满欢娱,配凤友对鸾雏”:
    • 字词:“庆有余”,寓意吉祥、富足;“凤友鸾雏”,凤凰和鸾鸟,比喻优秀的伴侣和子女。
    • 句意:生活富足,充满了美满和欢娱,夫妻如同凤鸟匹配,子女如同鸾鸟幼雏,十分般配。

现代译文

丈夫地位高贵让妻子也荣耀,带来了无尽的福气。
装饰华丽的堂屋里陈列着繁多的华美物品。
妻子有才德,子女有福气,这都是前世就注定的。
生活富足,充满了美满和欢乐,夫妻如凤凰匹配,子女似鸾鸟幼雏般般配。

创作背景

贾仲明生活在元末明初,当时社会文化娱乐较为繁荣,戏曲创作也十分兴盛。这首曲子是他所创作的戏曲《铁拐李度金童玉女》中的一部分。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时人们对夫贵妻荣、家庭美满这种传统幸福生活的向往与追求。在那个时代,人们深受封建礼教和传统观念的影响,认为夫妻的地位、子女的福分等都与前世的因缘有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:开篇直接点明“夫贵妻荣,多来大福”,直抒对这种美满生活的赞美之情,让读者能清晰感受到作者所表达的情感。
    • 象征手法:运用“凤友鸾雏”来象征夫妻和子女,形象地表达出他们的优秀和般配,增添了作品的美感和文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合戏曲面向大众的特点。同时,用词较为华丽,如“画堂”“锦模糊”等,营造出一种富贵、奢华的氛围。
  • 意境营造:通过对画堂场景的描写以及对夫妻、子女美好形象的刻画,营造出一种和谐、美满、富足的家庭生活意境,让读者能够感受到那种幸福欢乐的氛围。