这篇《诫杀生文》主题是劝诫人们不要杀生,作者认为各类有麟甲羽毛的生物与人类本性无异,杀生不仅违背天地大德,破坏和谐,还会在轮回中遭到报应,倡导人们不杀生以避免堕入无间地狱。
诫杀生文
只为前生作用愚,致使今生头角异。
或水中游,或林里戏,争忍伤残供品味。
磨刀着火欲烹时,口不能言眼还视。
我闻天地之大德曰生,莫把群生当容易。
残双贼命伤太和,□子劝妻夸便利。
只知合眼恣无明,不悟幽冥毫发记。
命将终,冤对至,面睹阴官争许讳。
人□为兽兽为人,物里轮回深可畏。
不杀名为大放生,免落阿毗无间地。
(《八琼室金石补正》卷一一一。
为北宋政间和登封石刻。
)。
简要说明
逐句注释
- “麟甲羽毛诸□类,秉性与我元无二”:
- 字词:“□”为缺字;“秉性”,本性;“元”,原本。
- 句意:长有麟甲、羽毛的各类生物,它们的本性和我们人类原本没有差别。
- “只为前生作用愚,致使今生头角异”:
- 字词:“作用愚”,行为愚蠢。
- 句意:只是因为它们前生行为愚蠢,才导致今生和人类长相不同。
- “或水中游,或林里戏,争忍伤残供品味”:
- 字词:“争忍”,怎忍;“伤残”,伤害残杀;“品味”,食用。
- 句意:它们有的在水中游动,有的在林里嬉戏,怎么忍心伤害残杀它们来满足口腹之欲呢。
- “磨刀着火欲烹时,口不能言眼还视”:
- 字词:“着火”,生火。
- 句意:当人们磨刀生火准备烹煮它们的时候,它们虽然口不能说话,但眼睛还看着呢。
- “我闻天地之大德曰生,莫把群生当容易”:
- 字词:“大德曰生”,出自《周易·系辞下》,指天地最大的德行是使万物生长;“群生”,众生。
- 句意:我听说天地最大的德行是使万物生长,不要把众生的生命看得很轻易。
- “残双贼命伤太和,□子劝妻夸便利”:
- 字词:“□”为缺字;“贼命”,伤害生命;“太和”,指天地间的和谐。
- 句意:残杀生命会破坏天地间的和谐,有些人还儿子劝妻子,相互夸赞杀生吃肉的便利。
- “只知合眼恣无明,不悟幽冥毫发记”:
- 字词:“恣”,放纵;“无明”,佛教用语,指愚痴;“幽冥”,阴间。
- 句意:只知道闭上眼睛放纵自己的愚痴,却不明白阴间会把这些恶行一丝一毫都记录下来。
- “命将终,冤对至,面睹阴官争许讳”:
- 字词:“冤对”,冤仇对象;“争许讳”,怎么能隐瞒。
- 句意:当生命将尽的时候,冤仇对象就会到来,面对阴间的官吏怎么能隐瞒自己的恶行呢。
- “人□为兽兽为人,物里轮回深可畏”:
- 字词:“□”为缺字;“轮回”,佛教认为众生在生死世界循环不已。
- 句意:人可能会变成兽,兽也可能会变成人,在万物间的轮回实在是非常可怕。
- “不杀名为大放生,免落阿毗无间地”:
- 字词:“大放生”,大规模放生,这里指不杀生的行为;“阿毗无间地”,即阿鼻地狱,佛教中最苦的地狱。
- 句意:不杀生就叫做大规模的放生,可以避免堕入阿鼻地狱。
现代译文
长着麟甲羽毛的各类生物,
它们的本性和我们人类并无不同。
只因为它们前生行事愚蠢,
所以今生和我们模样不同。
它们有的在水里游动,
有的在林间嬉戏,
怎么忍心伤害它们来满足口腹之欲。
当人们磨刀生火准备烹煮它们时,
它们虽不能说话,眼睛却还看着。
我听说天地最大的德行是让万物生长,
不要把众生的生命看得那么轻易。
残杀生命会破坏天地的和谐,
有些人还相互劝着杀生,夸赞吃肉的好处。
只知道放纵自己的愚痴,
却不明白阴间会把恶行一一记录。
生命将尽时,冤仇就会找上门,
面对阴官,恶行怎能隐瞒。
人可能变成兽,兽也可能变成人,
万物间的轮回实在可怕。
不杀生就是最大的放生,
能避免堕入最苦的阿鼻地狱。
创作背景
此为北宋政和年间登封石刻,作者李元礼具体生平不详。北宋时期佛教思想依然有较大影响,轮回、因果报应等观念深入人心。在这样的文化背景下,作者创作这篇《诫杀生文》,以石刻的形式劝诫世人不要杀生,宣扬不杀生、尊重生命的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:全文围绕不杀生展开,通过阐述生物与人类本性相同、杀生破坏和谐、会遭轮回报应等道理,直接劝诫人们不要杀生,逻辑较为清晰,以理服人。
- 形象描绘:“磨刀着火欲烹时,口不能言眼还视”,生动地描绘出生物被宰杀时的情景,增强了劝诫的感染力,让读者更能感同身受。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近当时的口语表达,便于大众理解,适合广泛传播其劝诫思想。
- 文化内涵:文章融合了佛教的轮回、因果报应等观念,以及《周易》中“天地之大德曰生”的思想,体现了当时儒释思想的融合,具有一定的文化价值。同时,传达出尊重生命、倡导和谐的理念,在当时具有积极的社会意义。
常见问题
《诫杀生文》的作者和朝代是什么?
《诫杀生文》的作者是李元礼,页面按唐作品展示。
《诫杀生文》主要写了什么?
这篇《诫杀生文》主题是劝诫人们不要杀生,作者认为各类有麟甲羽毛的生物与人类本性无异,杀生不仅违背天地大德,破坏和谐,还会在轮回中遭到报应,倡导人们不杀生以避免堕入无间地狱。
《诫杀生文》的创作背景是什么?
此为北宋政和年间登封石刻,作者李元礼具体生平不详。北宋时期佛教思想依然有较大影响,轮回、因果报应等观念深入人心。在这样的文化背景下,作者创作这篇《诫杀生文》,以石刻的形式劝诫世人不要杀生,宣扬不杀生、尊重生命的理念。
《诫杀生文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫说理 :全文围绕不杀生展开,通过阐述生物与人类本性相同、杀生破坏和谐、会遭轮回报应等道理,直接劝诫人们不要杀生,逻辑较为清晰,以理服人。 形象描绘 :“磨刀着火欲烹时,口不能言眼还视”,生动地描绘出生物被宰杀时的情景,增强了劝诫的感染力,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言通俗易懂,接近当时的口语表达,便于大众理解,适合广泛传播其劝诫思想...