诗无敌

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 八

隋唐五代 · 许敬宗

九宫率职,六{聫大=心}(张步云疑为“聪”)咸事。
济济飞缨,昂昂践位。
栝箭成德,瑑瑜为器。
仰仞齐高,升堂写秘。
(其八)。

简要说明

这首诗是许敬宗奉陪皇太子释奠仪式时应令而作。诗中描绘了参与释奠仪式人员各司其职、整齐有序的场景,赞美了这些人具备高尚品德和才能,同时表达了对他们追求学问、领悟奥秘的肯定。

逐句注释

  • “九宫率职,六{聫大=心}(张步云疑为“聪”)咸事”:
    • 字词:“九宫”,泛指朝廷各部门或官员;“率职”,尽职;“六聪”,指人的六种感官,这里可能引申为具有敏锐感知和办事能力的人;“咸事”,都参与事务。
    • 句意:朝廷各部门官员尽职工作,具有敏锐能力的人都参与到相关事务中来。
  • “济济飞缨,昂昂践位”:
    • 字词:“济济”,形容人多整齐的样子;“飞缨”,指官员帽子上的飘带,代指官员;“昂昂”,气宇轩昂的样子;“践位”,就位、到位。
    • 句意:众多气宇轩昂的官员整齐排列,各自到达自己的位置。
  • “栝箭成德,瑑瑜为器”:
    • 字词:“栝箭”,栝是箭末扣弦处,栝箭比喻经过磨砺培养的人;“成德”,成就品德;“瑑瑜”,雕刻有花纹的美玉,比喻有才华的人;“为器”,成为有用之才。
    • 句意:经过培养的人成就了高尚的品德,有才华的人成为了有用之材。
  • “仰仞齐高,升堂写秘”:
    • 字词:“仰仞”,仰望高峻的山峰,比喻敬仰有学问道德的人;“齐高”,达到同样的高度;“升堂”,登上厅堂,比喻学问或技能达到一定的水平;“写秘”,领悟、阐述深奥的道理。
    • 句意:众人敬仰学问高深之人并努力达到同样的高度,能够登上学术的厅堂并领悟阐述其中的奥秘。

现代译文

朝廷官员们都尽职工作,
有能力的人都参与事务。
众多官员整齐又有风采,
气宇轩昂地各自就其位。
经过培养的人品德高尚,
有才华者成为有用之材。
敬仰贤者努力看齐登高,
登上堂奥领悟深奥道理。

创作背景

释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。许敬宗这首诗是奉陪皇太子参加释奠仪式时应令而作。唐朝时期,十分重视文化教育和礼仪制度,释奠仪式是重要的文化活动之一。皇太子参与释奠仪式,彰显了对文化和教育的尊崇,许敬宗以此诗记录和赞美这一庄重的仪式以及参与人员的风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“栝箭”“瑑瑜”来比喻经过培养和有才华的人,形象生动地表达了对这些人的赞美和期许,使诗歌更具感染力。
    • 用典:“升堂”这一表述源自《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,通过用典,增添了诗歌的文化内涵,暗示参与仪式的人在学问和品德上有较高的追求和成就。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的特点。用词严谨规范,如“率职”“咸事”“践位”等,准确地描绘出仪式的庄重和官员们的严肃认真。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且积极向上的意境。诗中描绘的官员们尽职、有才华且努力追求学问的场景,展现出一种文化繁荣、人才辈出的景象,同时也体现了唐朝对文化教育的重视和推崇。