这首诗主要围绕皇太子释奠这一仪式展开,赞颂了尊师重道的品德,描绘了释奠仪式上的场景,包括登歌、祭祀等环节,还刻画了学童与老者参与的情景,展现出当时对学问和师长的尊崇。
四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 七
尊师上德,齿学崇年。
登歌畅美,啐爵思虔。
雩童鼓箧,硕老重筵。
辞雕辩囿,矢激言泉。
(其七)。
登歌畅美,啐爵思虔。
雩童鼓箧,硕老重筵。
辞雕辩囿,矢激言泉。
(其七)。
简要说明
逐句注释
- “尊师上德,齿学崇年”:
- 字词:“上”,通“尚”,崇尚;“齿学”,依年龄大小确定学习的顺序;“崇年”,尊重年长之人。
- 句意:尊敬师长,崇尚美德,按照年龄来安排学习,尊重年长有学问的人。
- “登歌畅美,啐爵思虔”:
- 字词:“登歌”,古代举行祭典、大朝会时,乐师登堂而歌;“啐爵”,古代祭祀时的一种礼仪,微饮一口酒;“虔”,恭敬。
- 句意:登堂而歌,尽情赞颂美好之事,祭祀时微饮一口酒,心中满是恭敬。
- “雩童鼓箧,硕老重筵”:
- 字词:“雩童”,古代求雨时伴舞的童子,这里泛指学童;“鼓箧”,打开书箱,指开始学习;“硕老”,年高而有德望的人;“重筵”,再次设筵,指参与盛宴。
- 句意:学童们打开书箱开始学习,年高有德的人再次参与到盛宴之中。
- “辞雕辩囿,矢激言泉”:
- 字词:“雕”,修饰;“辩囿”,辩论的范围;“矢激”,像箭一样激发;“言泉”,言辞如泉水般涌流。
- 句意:言辞在辩论的范围内精心修饰,像箭激发一样,让言辞如泉水般喷涌而出。
现代译文
尊敬师长崇尚美德,
按年龄学尊重耆硕。
登堂而歌赞颂美好,
祭时饮酒心怀恭恪。
学童开箧开始学习,
老者赴宴再次入座。
辩论言辞精心雕琢,
话语如泉激涌难遏。
创作背景
许敬宗生活在唐朝。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗是许敬宗奉陪皇太子进行释奠仪式时所作,是应皇太子之令而创作,具体创作时间难以精准确定,但应是在皇太子举行释奠这一重要仪式期间,以此来展现仪式的庄重以及对尊师重道传统的弘扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中依次描写了尊师的理念、释奠仪式上的登歌祭祀场景、学童与老者的活动以及辩论时的言辞表达,通过铺陈的手法,全面地展现了释奠仪式的各个方面。
- 比喻:“矢激言泉”运用比喻的手法,将言辞的激发和涌流比作箭的激发和泉水的喷涌,生动形象地写出了辩论时言辞的流畅和激烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合这一庄重仪式的氛围,用词严谨规范,如“尊师上德”“登歌畅美”等表述,体现出较高的文化素养和文学功底。
- 意境营造:通过对释奠仪式上各种场景的描写,营造出一种庄严肃穆、充满文化气息的意境,让人感受到当时对学问和师长的敬重之情,以及浓厚的学术氛围。