诗无敌

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六

隋唐五代 · 许敬宗

望苑方春,震宫将旦。
吟笳顺动,连旗远焕。
册府开扃,儒庠引泮。
回轮驰道,增华甲观。
(其六)。

简要说明

这首诗是许敬宗奉陪皇太子释奠仪式时所作的应令诗。诗中描绘了皇太子出行前往参加释奠活动的场景,展现了场面的宏大与庄重,同时提及文化典籍的开启和学府的引导等,体现了对儒家文化尊崇以及仪式的重要意义。

逐句注释

  • “望苑方春,震宫将旦”:
    • 字词:“望苑”,本指汉代博望苑,为汉武帝戾太子刘据所建,这里代指皇太子居所;“震宫”,在古代易理中,震代表东方,象征长子,此处指皇太子;“旦”,天亮,有新的开始之意。
    • 句意:皇太子居所正值春天,象征着皇太子即将开启新的作为。
  • “吟笳顺动,连旗远焕”:
    • 字词:“吟笳”,吹奏胡笳,笳是一种乐器,这里指出行队伍中的乐器演奏;“顺动”,指顺应时势而行动,这里指皇太子出行;“连旗”,相连的旗帜;“焕”,光彩闪耀。
    • 句意:吹奏着胡笳,皇太子顺应时势出行,相连的旗帜在远处光彩闪耀。
  • “册府开扃,儒庠引泮”:
    • 字词:“册府”,指藏书的地方;“扃”,门闩,这里指打开藏书的地方;“儒庠”,指古代的学府;“泮”,泮宫,古代学宫。
    • 句意:打开藏书的地方,学府如同古代的泮宫一样进行引导。
  • “回轮驰道,增华甲观”:
    • 字词:“回轮”,车辆回转;“驰道”,古代供帝王行驶的道路;“甲观”,汉代太子宫中的观名,这里代指太子宫。
    • 句意:车辆在驰道上回转行驶,让太子宫更增添了光彩。

现代译文

在春天里,皇太子居所一片生机,
象征着太子即将有新的开端。
吹奏着胡笳,太子顺应时势出行,
相连的旗帜在远方光彩耀眼。
打开藏书的府库,
学府像古代泮宫一样引导。
车辆在驰道上回转,
让太子宫更增添了光彩。

创作背景

释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。许敬宗生活在唐朝,这首诗是他奉陪皇太子参加释奠仪式时,应皇太子或朝廷之命而作。通过诗歌来记录和赞美这一重要的文化活动,以彰显朝廷对儒家文化的重视以及皇太子在其中的重要角色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“望苑”“震宫”象征皇太子,用春天和天亮的意象象征皇太子新的开始和发展,使诗歌更具文化内涵和象征意义。
    • 场景描写:对皇太子出行的场景进行描写,如“吟笳顺动,连旗远焕”,生动地展现出出行队伍的宏大和庄重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应令诗的风格。使用了一些具有文化象征意义的词汇,如“册府”“儒庠”“甲观”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘皇太子出行、开启藏书、学府引导等场景,营造出一种庄重、宏大且富有文化气息的意境,体现了释奠仪式的重要性和儒家文化的尊崇地位。