诗无敌

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三

隋唐五代 · 许敬宗

皇灵拓统,帝宅遐光。
驰威日域,浃化乾纲。
网罗千代,并吞百王。
祯凝国太(疑应作“泰”),庆袭元良。
(其三)。

简要说明

这首诗是许敬宗奉陪皇太子释奠仪式时应令而作。诗歌主要赞颂了皇家的威严与功绩,描绘了皇家统治地域广阔、威德远播的景象,还提及皇家能网罗千代智慧、并吞百王业绩,最后表达了国家太平、太子有福的美好愿景。

逐句注释

  • “皇灵拓统,帝宅遐光”:
    • 字词:“皇灵”,指皇家的神灵、福气;“拓统”,开拓统治基业;“帝宅”,指帝王居住的地方,即京城;“遐光”,遥远的光辉,指影响深远。
    • 句意:皇家的福气开拓了统治基业,京城散发着深远的光辉。
  • “驰威日域,浃化乾纲”:
    • 字词:“驰威”,传播威严;“日域”,太阳照到的地方,指极远的地域;“浃化”,普遍教化;“乾纲”,天道、君道,这里指统治秩序。
    • 句意:皇家的威严传播到极远的地方,普遍地教化了天下,确立了统治秩序。
  • “网罗千代,并吞百王”:
    • 字词:“网罗”,包罗、收集;“千代”,指千代的智慧、经验;“并吞”,兼并、超越;“百王”,指历代的帝王。
    • 句意:皇家能够包罗千代的智慧,超越历代的帝王。
  • “祯凝国太(疑应作“泰”),庆袭元良”:
    • 字词:“祯”,吉祥;“凝”,凝聚;“国泰”,国家太平;“庆”,福泽;“袭”,传承;“元良”,指太子。
    • 句意:吉祥之气凝聚使国家太平,福泽传承给太子。

现代译文

皇家的福气开拓了统治基业,
京城散发着深远的光辉。
皇家的威严传播到遥远之地,
普遍地教化天下确立秩序。
它能包罗千代的智慧经验,
超越历代帝王的丰功伟绩。
吉祥之气凝聚让国家太平,
福泽传承给尊贵的皇太子。

创作背景

许敬宗生活在唐朝,释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼。这首诗是许敬宗奉陪皇太子参加释奠仪式时应皇帝之命而作。在唐朝,皇室重视文化教育,释奠仪式是一项重要的活动,许敬宗通过这首诗来赞颂皇家的功绩和表达对国家、太子的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张和象征的手法。“驰威日域”“网罗千代,并吞百王”运用夸张的手法,极力渲染皇家的威严和功绩,展现出皇家的宏大气魄。“皇灵”“祯”“庆”等词带有象征意义,象征着皇家的福气、吉祥和福泽。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的节奏感和韵律美。用词严谨,如“拓统”“遐光”“浃化”“乾纲”等词汇,体现出诗歌的庄重和正式,符合应令诗的特点。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄严、祥瑞的意境。通过对皇家功绩的赞颂和对国家太平、太子有福的描述,展现出一种繁荣昌盛、吉祥如意的景象,表达了对皇家统治的肯定和祝福。