这首诗描绘了公侯们在曲池举办酺饮盛会的场景,展现了宴会上环境的优美,借景感慨时光流逝,最后表达了及时行乐的思想。
四言曲池酺饮座铭
公侯盛集,酺宴梁园。
莺多谷响,树密花繁。
波流东逝,落照西奔。
人生行乐,此外何论。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署“燕王友张后胤”。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
莺多谷响,树密花繁。
波流东逝,落照西奔。
人生行乐,此外何论。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署“燕王友张后胤”。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
简要说明
逐句注释
- “公侯盛集,酺宴梁园”:
- 字词:“盛集”,众多人聚集;“酺宴”,聚会宴饮;“梁园”,西汉梁孝王刘武所建园林,这里代指聚会之地。
- 句意:公侯们大量聚集在一起,在曲池这个地方举办盛大的宴饮活动。
- “莺多谷响,树密花繁”:
- 字词:“莺”,同“莺”;“谷响”,山谷中的回声。
- 句意:黄莺啼鸣,声音在山谷中回响,树木茂密,花朵繁盛。
- “波流东逝,落照西奔”:
- 字词:“波流”,水流;“落照”,落日的余晖。
- 句意:水流向东逝去,落日的余晖朝着西方迅速消失。
- “人生行乐,此外何论”:
- 字词:“行乐”,享受快乐。
- 句意:人生就应该及时享受快乐,除此之外还有什么值得谈论的呢。
现代译文
公侯们纷纷聚集在一起,
在这曲池之地举办盛大宴饮。
黄莺啼鸣,山谷中都有回响,
树木浓密,花朵繁茂盛开。
水流不断地向东流逝,
落日的余晖朝着西方飞奔。
人生就该尽情享受快乐,
除此之外还有什么可谈。
创作背景
张后胤生活在唐代,这首诗原署“燕王友张后胤”。酺饮是古代天子赐臣民聚会饮酒的活动。此诗可能创作于公侯们奉天子之命或自发在曲池举办酺饮聚会之时,诗人身处这样热闹且景色优美的场景中,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“莺多谷响,树密花繁”是静态描写,展现出宴会周围环境的优美宁静;“波流东逝,落照西奔”是动态描写,突出时光的流逝。动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 借景抒情:诗中先描绘了宴会上优美的自然景色,后通过“波流东逝,落照西奔”的景色,抒发了时光易逝的感慨,最后引出“人生行乐,此外何论”及时行乐的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词朴实,如“莺多”“树密”“花繁”等简单的词语,就生动地描绘出了景色的特点。
- 意境营造:通过对公侯聚会场景和周围自然景色的描写,营造出一种热闹而又带有感慨的意境。前半部分展现了宴会的热闹和景色的优美,后半部分则透露出对时光流逝的感慨和及时行乐的想法,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《四言曲池酺饮座铭》的作者和朝代是什么?
《四言曲池酺饮座铭》的作者是张后胤,页面按唐作品展示。
《四言曲池酺饮座铭》主要写了什么?
这首诗描绘了公侯们在曲池举办酺饮盛会的场景,展现了宴会上环境的优美,借景感慨时光流逝,最后表达了及时行乐的思想。
《四言曲池酺饮座铭》的创作背景是什么?
张后胤生活在唐代,这首诗原署“燕王友张后胤”。酺饮是古代天子赐臣民聚会饮酒的活动。此诗可能创作于公侯们奉天子之命或自发在曲池举办酺饮聚会之时,诗人身处这样热闹且景色优美的场景中,有感而发写下此诗。
《四言曲池酺饮座铭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“莺多谷响,树密花繁”是静态描写,展现出宴会周围环境的优美宁静;“波流东逝,落照西奔”是动态描写,突出时光的流逝。动静结合,使诗歌画面更加丰富。 借景抒情 :诗中先描绘了宴会上优美的自然景色,后通过“波流东逝,落照西奔”的景色,抒发了时光易逝的感慨,最后引出“人生行乐,此外何论”及时行乐的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词朴实,...