· 薛开府

昨望巫山峡,流泪满征衣。
今赴长安道,含笑逐春归。
(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒于高宗上元二年,年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗,知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
)。

简要说明

此诗描绘了诗人前后不同的心境转变,从昨日遥望巫山峡时的悲伤流泪,到今日奔赴长安道时的含笑逐春归,展现了诗人从愁苦到喜悦的情绪变化,体现出生活境遇或心境的改变。

逐句注释

  • “昨望巫山峡,流泪满征衣”:
    • 字词:“昨”,昨日,这里表示过去的时间;“巫山峡”,长江三峡之一,常象征着艰难险阻或离情别绪;“征衣”,旅人穿的衣服。
    • 句意:昨日遥望巫山峡,悲伤的泪水浸湿了旅人的衣裳。
  • “今赴长安道,含笑逐春归”:
    • 字词:“今”,如今;“长安道”,长安是古代都城,象征着繁华、机遇和成功;“逐春归”,随着春天一起归来,寓意美好和希望。
    • 句意:如今奔赴前往长安的道路,脸上带着笑容,仿佛随着春天一起迎来新的希望。

现代译文

昨日我遥望那巫山峡,
伤心的泪水浸湿了我的征衣。
如今我踏上前往长安的大道,
满脸含笑,仿佛随着春天一同归来。

创作背景

这首诗的作者有一说是隋代的薛道衡,但不能完全确定,且具体创作时间难以精准知晓。从诗中内容推测,诗人可能之前经历了一段艰难、愁苦的时光,比如漂泊在外、仕途不顺等,所以遥望巫山峡时悲从中来。而后来可能是有了新的机遇或境遇好转,于是奔赴长安,心中充满希望,才有了含笑逐春归的喜悦。墓主孙义普卒于高宗上元二年,他临终前常咏此诗,也说明这首诗蕴含的情感能引起人们的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,“昨”与“今”对比,“流泪”与“含笑”对比,“望巫山峡”的愁苦之景与“赴长安道”的希望之途对比,突出了诗人前后心境的巨大转变,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。短短四句,就将诗人从悲伤到喜悦的情绪变化生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘不同的场景,营造出两种截然不同的意境。前两句“望巫山峡”“流泪满征衣”营造出一种凄凉、哀愁的意境,让人感受到诗人的痛苦与无奈;后两句“赴长安道”“含笑逐春归”则营造出一种欢快、充满希望的意境,展现出诗人对未来的憧憬。这种意境的转换,使诗歌更具艺术魅力。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是薛开府,页面按唐作品展示。

《诗》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前后不同的心境转变,从昨日遥望巫山峡时的悲伤流泪,到今日奔赴长安道时的含笑逐春归,展现了诗人从愁苦到喜悦的情绪变化,体现出生活境遇或心境的改变。

《诗》的创作背景是什么?

这首诗的作者有一说是隋代的薛道衡,但不能完全确定,且具体创作时间难以精准知晓。从诗中内容推测,诗人可能之前经历了一段艰难、愁苦的时光,比如漂泊在外、仕途不顺等,所以遥望巫山峡时悲从中来。而后来可能是有了新的机遇或境遇好转,于是奔赴长安,心中充满希望,才有了含笑逐春归的喜悦。墓主孙义普卒于高宗上元二年,他临终前常咏此诗,也说明这首诗蕴含的情感能引起人们的共鸣。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,“昨”与“今”对比,“流泪”与“含笑”对比,“望巫山峡”的愁苦之景与“赴长安道”的希望之途对比,突出了诗人前后心境的巨大转变,使情感表达更加深刻。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。短短四句,就将诗人从悲伤到喜悦的情绪变化生动地展现出来,具有很强的感染力。 意境营造 :通过...