这首诗是贾元逊对王威德的戏谑之作。以千丈黄杨木只做成一个梳子,来暗讽王威德的鼻子大,展现出一种诙谐幽默的氛围,体现了当时文人之间的玩笑打趣。
戏王威德
千丈黄杨木,空为一个梳。
(同前)(〖1〗《启颜录》云:“国初,贾元逊、王威德俱有辩捷,旧不相识,先各知名,无因相见。
元逊髭须甚多,威德鼻极长大。
尝有一人置酒唤客,兼唤此二人。
此二人在座,各问知姓名,然始相识。
座上诸客及主人即请此二人言戏。
威德即先云〖略〗。
诸人问云:‘余皮既多,拟作何用?
’威德曰:‘拟作元逊颊。
’元逊即应声云〖略〗。
诸人又问云:‘余木拟作何用?
’元逊答云:‘拟作威德枇子。
’四座莫不大笑。
”按:前人多以侯白为隋人,然王利器先生将六本《启颜录》汇为一帙,其中载白在唐时事甚众。
此条所云“国初”,当指唐初。
另《新唐书》卷七五《宰相世系表》五有殿中丞贾元逊,为中唐人,与此处所云者无涉。
)。
(同前)(〖1〗《启颜录》云:“国初,贾元逊、王威德俱有辩捷,旧不相识,先各知名,无因相见。
元逊髭须甚多,威德鼻极长大。
尝有一人置酒唤客,兼唤此二人。
此二人在座,各问知姓名,然始相识。
座上诸客及主人即请此二人言戏。
威德即先云〖略〗。
诸人问云:‘余皮既多,拟作何用?
’威德曰:‘拟作元逊颊。
’元逊即应声云〖略〗。
诸人又问云:‘余木拟作何用?
’元逊答云:‘拟作威德枇子。
’四座莫不大笑。
”按:前人多以侯白为隋人,然王利器先生将六本《启颜录》汇为一帙,其中载白在唐时事甚众。
此条所云“国初”,当指唐初。
另《新唐书》卷七五《宰相世系表》五有殿中丞贾元逊,为中唐人,与此处所云者无涉。
)。
简要说明
逐句注释
- “千丈黄杨木,空为一个梳”:
- 字词:“千丈”,夸张地形容黄杨木的高大;“黄杨木”,一种木材;“空”,白白地,徒然;“为”,做;“梳”,梳子。
- 句意:这么高大的黄杨木,却只白白地做成了一个梳子。这里暗指王威德鼻子大,如同用很大的木材只做了个小物件,讽刺其鼻子占据了过多的面部空间。
现代译文
千丈高的黄杨木啊,
白白地只做成了一个梳子。
创作背景
此诗创作于唐初。当时贾元逊和王威德二人都以辩捷著称,原本并不相识,后在一次宴会上经人介绍而结识。在座的宾客和主人请二人互相戏谑,王威德先开了玩笑,之后贾元逊便以这首诗回应王威德,通过这样的方式展现彼此的才思敏捷和幽默风趣。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻和夸张的手法。“千丈黄杨木”是夸张的表述,将王威德的鼻子比作由千丈黄杨木做成的梳子,形象地突出了其鼻子的大,以一种诙谐的方式进行讽刺。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能达到幽默戏谑的效果。短短十个字,就生动地传达出了嘲讽之意,体现出当时文人之间玩笑时简洁明快的语言风格。
- 整体风格:整首诗充满了轻松幽默的氛围,反映了当时文人聚会时相互调侃、活跃气氛的社交场景,具有一定的生活情趣和时代特色。
常见问题
《戏王威德》的作者和朝代是什么?
《戏王威德》的作者是贾元逊,页面按唐作品展示。
《戏王威德》主要写了什么?
这首诗是贾元逊对王威德的戏谑之作。以千丈黄杨木只做成一个梳子,来暗讽王威德的鼻子大,展现出一种诙谐幽默的氛围,体现了当时文人之间的玩笑打趣。
《戏王威德》的创作背景是什么?
此诗创作于唐初。当时贾元逊和王威德二人都以辩捷著称,原本并不相识,后在一次宴会上经人介绍而结识。在座的宾客和主人请二人互相戏谑,王威德先开了玩笑,之后贾元逊便以这首诗回应王威德,通过这样的方式展现彼此的才思敏捷和幽默风趣。
《戏王威德》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了比喻和夸张的手法。“千丈黄杨木”是夸张的表述,将王威德的鼻子比作由千丈黄杨木做成的梳子,形象地突出了其鼻子的大,以一种诙谐的方式进行讽刺。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能达到幽默戏谑的效果。短短十个字,就生动地传达出了嘲讽之意,体现出当时文人之间玩笑时简洁明快的语言风格。 整体风格 :整首诗充满了轻松幽默的氛围,反映了当时文人聚会...