这首诗围绕“泥”展开,通过列举与泥相关的不同场景和典故,展现了泥在不同情境下的作用和意义,最后借高楼妾的别情,赋予泥以情感内涵,表达出一种离别愁绪。
咏泥
椒涂香气溢,芝封玺文生。
色逐梨阳紫,名随蜀道清。
一丸封汉塞,数斗浊秦泾。
不分(一作“晓”)高楼妾,特况别离情。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
参《四友斋丛说》卷二十四。
)(按:《诗式》收此诗置隋人间。
今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有“君武,蔚州司马”。
其从伯孝端,为隋获嘉丞。
其子思贞,文明元年自婺州刺史改越州刺史,见《会稽掇英总集》卷十八。
因知君武以作唐初人为是。
逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》未收此诗。
)。
色逐梨阳紫,名随蜀道清。
一丸封汉塞,数斗浊秦泾。
不分(一作“晓”)高楼妾,特况别离情。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
参《四友斋丛说》卷二十四。
)(按:《诗式》收此诗置隋人间。
今考《新唐书》卷七二《宰相世系表》二赵郡李氏东祖房有“君武,蔚州司马”。
其从伯孝端,为隋获嘉丞。
其子思贞,文明元年自婺州刺史改越州刺史,见《会稽掇英总集》卷十八。
因知君武以作唐初人为是。
逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》未收此诗。
)。
简要说明
逐句注释
- “椒涂香气溢,芝封玺文生”:
- 字词:“椒涂”,用椒和泥涂抹的道路或宫室,椒有香气;“芝封”,即紫泥封,古代用紫泥封书信,上面盖印,因印章上的篆文凸起如芝草,所以称芝封;“玺文”,印章上的文字。
- 句意:用椒和泥涂抹的地方香气四溢,紫泥封上印章的篆文清晰可见。
- “色逐梨阳紫,名随蜀道清”:
- 字词:“梨阳”,可能是一个特定的地名,这里的泥可能呈现紫色;“蜀道”,四川一带的道路,此处的泥或许以纯净闻名。
- 句意:泥的颜色如同梨阳的紫色,它的名声随着蜀道的纯净而为人所知。
- “一丸封汉塞,数斗浊秦泾”:
- 字词:“一丸封汉塞”,典出《后汉书·隗嚣传》,王元说“元请以一丸泥为大王东封函谷关,此万世一时也”,意思是用一小团泥就可以把函谷关堵住;“秦泾”,指泾水,秦国境内的河流。
- 句意:一小团泥就能用来封锁汉代的关塞,几斗泥可以使秦国的泾水变得浑浊。
- “不分(一作“晓”)高楼妾,特况别离情”:
- 字词:“不分”或“不晓”,不理解;“高楼妾”,指居住在高楼的女子,常象征着思念远方之人的女子;“特况”,特别抒发。
- 句意:不理解高楼之上的女子,为何要用泥来特别抒发离别的愁情。
现代译文
用椒泥涂抹的地方香气弥漫,
紫泥封上印章的文字鲜活呈现。
泥的色泽如同梨阳的紫色那般,
它的声名随着蜀道的纯净而远传。
一小团泥能把汉代的关塞封堵,
几斗泥可让秦国的泾水变得混浊。
真不明白高楼之上的孤独女子,
为何用泥来抒发这离别的哀愁。
创作背景
此诗作者李君武为唐初人。在唐初,诗歌创作较为活跃,文人雅士常以各种事物为题材进行创作。这首诗以“泥”为主题,可能是诗人在日常观察或听闻与泥相关的事物后有感而发。诗中运用了多个典故,反映出当时文人对历史文化的熟悉和借鉴,也体现了唐初诗歌注重用典的创作风气。同时,高楼妾的形象在古代诗词中常与离别相思相关,诗人或许是借这一形象来增添诗歌的情感色彩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“一丸封汉塞”等典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力,通过典故传达出泥在历史事件中的重要作用。
- 对比映衬:将泥在不同场景下的作用进行对比,如“一丸封汉塞”体现泥的关键作用,“数斗浊秦泾”则表现泥的微小影响,形成鲜明对比,突出泥的多样性。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“溢”“生”等动词生动地描绘出椒涂香气和玺文的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“椒涂香气溢,芝封玺文生”“色逐梨阳紫,名随蜀道清”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗的前六句主要围绕泥的特点和作用进行描写,营造出一种历史感和现实感交织的氛围。最后两句引入高楼妾的别情,将诗歌的意境从客观事物的描述转向了情感的抒发,使整首诗既有理性的思考,又有感性的情怀,形成了一种独特的意境。
常见问题
《咏泥》的作者和朝代是什么?
《咏泥》的作者是李君武,页面按唐作品展示。
《咏泥》主要写了什么?
这首诗围绕“泥”展开,通过列举与泥相关的不同场景和典故,展现了泥在不同情境下的作用和意义,最后借高楼妾的别情,赋予泥以情感内涵,表达出一种离别愁绪。
《咏泥》的创作背景是什么?
此诗作者李君武为唐初人。在唐初,诗歌创作较为活跃,文人雅士常以各种事物为题材进行创作。这首诗以“泥”为主题,可能是诗人在日常观察或听闻与泥相关的事物后有感而发。诗中运用了多个典故,反映出当时文人对历史文化的熟悉和借鉴,也体现了唐初诗歌注重用典的创作风气。同时,高楼妾的形象在古代诗词中常与离别相思相关,诗人或许是借这一形象来增添诗歌的情感色彩。
《咏泥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“一丸封汉塞”等典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力,通过典故传达出泥在历史事件中的重要作用。 对比映衬 :将泥在不同场景下的作用进行对比,如“一丸封汉塞”体现泥的关键作用,“数斗浊秦泾”则表现泥的微小影响,形成鲜明对比,突出泥的多样性。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“溢”“生”等动词生动地描绘...