这首诗围绕花间鸟展开,描绘了露园中风拂花蕊、鸟儿啼鸣的景象。诗中展现了鸟儿啼笑娇态,以及其美丽的色泽和动听的歌声,最后发出鸟儿生命短暂、美好难久的感慨,流露出对时光易逝、美好短暂的叹惋之情。
五言延庆殿集同赋花间鸟
露园芳蘂散,风树□莺新。
啼笑非忧乐,娇庄复对人。
色映枝中锦,歌飞叶里尘。
所嗟非久质,共视歇余春。
(同前)。
啼笑非忧乐,娇庄复对人。
色映枝中锦,歌飞叶里尘。
所嗟非久质,共视歇余春。
(同前)。
简要说明
逐句注释
- “露园芳蘂散,风树□莺新”:
- 字词:“露园”,有露水的园子;“芳蘂”,芬芳的花蕊;“□莺”,推测此处可能是“黄莺”,“新”表示新鲜、崭新的样子,形容鸟儿充满生机。
- 句意:有露水的园子里芬芳的花蕊散落,风吹拂着树木,黄莺呈现出一派新鲜的生机。
- “啼笑非忧乐,娇庄复对人”:
- 字词:“啼笑”,指鸟儿的啼鸣;“忧乐”,忧愁和快乐;“娇庄”,娇态和庄重之态。
- 句意:鸟儿的啼鸣并非是因为忧愁或快乐,它时而娇态、时而庄重地面对着人。
- “色映枝中锦,歌飞叶里尘”:
- 字词:“色映”,色彩映照;“枝中锦”,树枝间如同锦缎般美丽;“歌飞”,歌声飞扬;“叶里尘”,树叶间仿佛扬起的尘雾,形容歌声灵动。
- 句意:鸟儿的色彩映照在树枝间,如锦缎般美丽,它的歌声在树叶间飞扬,仿佛扬起了尘雾。
- “所嗟非久质,共视歇余春”:
- 字词:“所嗟”,所感叹的;“非久质”,不是长久的事物;“歇余春”,随着春天的结束而消逝。
- 句意:所感叹的是鸟儿并非长久的存在,大家一同看着它随着暮春而消逝。
现代译文
有露水的园子里芬芳花蕊散落,
风吹树动黄莺焕发着新鲜生机。
鸟儿啼鸣并非因忧愁或快乐,
时而娇态时而庄重地对着人。
它的色彩映照在树枝如锦缎,
歌声在树叶间飞扬似起尘雾。
可叹它并非长久的美好事物,
大家一同看着它随暮春消逝。
创作背景
李世民是唐朝开国皇帝,此诗是在延庆殿集会上与众人一同赋写花间鸟的作品。唐朝初期,社会相对稳定,文化艺术得到一定发展,宫廷中常有诗会等文化活动。李世民组织这样的集会,可能是为了展现宫廷的文化氛围,同时也借此表达自己对自然和生命的一些感悟。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于唐朝初期政治清明、文化繁荣的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“啼笑非忧乐,娇庄复对人”将鸟儿赋予人的情感和神态,把鸟儿的啼鸣想象成非因忧乐的“啼笑”,还有“娇庄”之态,使鸟儿的形象更加生动可爱,富有情趣。
- 视听结合:“色映枝中锦”从视觉角度描绘了鸟儿美丽的色彩,“歌飞叶里尘”从听觉角度描写了鸟儿动听的歌声,视听结合,全方位地展现了鸟儿的特点,给人以丰富的感官体验。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“芳蘂”“枝中锦”等词汇,展现出宫廷诗歌的华丽风格。同时,又能生动地描绘出自然景象和鸟儿的形态,使诗歌既具有文学性又富有画面感。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种清新、活泼、美好的意境,展现了露园中风拂花飞、鸟儿欢闹的景象。而后两句笔锋一转,营造出一种惆怅、叹惋的氛围,将美好的自然景象与生命短暂的感慨相结合,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对时光和生命的思考。
常见问题
《五言延庆殿集同赋花间鸟》的作者和朝代是什么?
《五言延庆殿集同赋花间鸟》的作者是太宗皇帝李世民,页面按唐作品展示。
《五言延庆殿集同赋花间鸟》主要写了什么?
这首诗围绕花间鸟展开,描绘了露园中风拂花蕊、鸟儿啼鸣的景象。诗中展现了鸟儿啼笑娇态,以及其美丽的色泽和动听的歌声,最后发出鸟儿生命短暂、美好难久的感慨,流露出对时光易逝、美好短暂的叹惋之情。
《五言延庆殿集同赋花间鸟》的创作背景是什么?
李世民是唐朝开国皇帝,此诗是在延庆殿集会上与众人一同赋写花间鸟的作品。唐朝初期,社会相对稳定,文化艺术得到一定发展,宫廷中常有诗会等文化活动。李世民组织这样的集会,可能是为了展现宫廷的文化氛围,同时也借此表达自己对自然和生命的一些感悟。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于唐朝初期政治清明、文化繁荣的阶段。
《五言延庆殿集同赋花间鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“啼笑非忧乐,娇庄复对人”将鸟儿赋予人的情感和神态,把鸟儿的啼鸣想象成非因忧乐的“啼笑”,还有“娇庄”之态,使鸟儿的形象更加生动可爱,富有情趣。 视听结合 :“色映枝中锦”从视觉角度描绘了鸟儿美丽的色彩,“歌飞叶里尘”从听觉角度描写了鸟儿动听的歌声,视听结合,全方位地展现了鸟儿的特点,给人以丰富的感官体验。 语言特色 :语言较为典雅...