这首诗是唐太宗李世民在魏徵葬日所作,表达了对魏徵这位良臣离世的沉痛哀悼之情。诗中通过比喻和描述自己的行为,抒发了对失去贤才的惋惜与悲痛。
魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)
劲筿逢霜摧美质,台星失位夭良臣。
唯当掩泣云台上,空对余形无复人。
(唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:“公葬日,𠡠京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外。
太宗幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣𠡠祭之。
太宗因望远作诗曰〖诗略〗。
御撰碑文及挽歌词,仍亲为书。
太宗思之不已,遂登凌烟阁观其画,又赋七言诗送灵座焉。
其辞曰〖诗略〗。
”今按:所引二诗,前一首已收《全唐诗》卷一,所据当为《初学记》卷十四。
后一首失收。
)。
唯当掩泣云台上,空对余形无复人。
(唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:“公葬日,𠡠京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外。
太宗幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣𠡠祭之。
太宗因望远作诗曰〖诗略〗。
御撰碑文及挽歌词,仍亲为书。
太宗思之不已,遂登凌烟阁观其画,又赋七言诗送灵座焉。
其辞曰〖诗略〗。
”今按:所引二诗,前一首已收《全唐诗》卷一,所据当为《初学记》卷十四。
后一首失收。
)。
简要说明
逐句注释
- “劲筿逢霜摧美质”:
- 字词:“劲筿”,指坚韧的小竹,这里比喻魏徵;“美质”,美好的品质。
- 句意:坚韧的小竹遭遇寒霜,美好的品质被摧残,象征魏徵不幸离世。
- “台星失位夭良臣”:
- 字词:“台星”,古代以三台星象征三公,这里指魏徵;“夭”,夭折,过早去世。
- 句意:象征三公的台星失去了它的位置,意味着良臣魏徵过早离世。
- “唯当掩泣云台上”:
- 字词:“掩泣”,掩面哭泣;“云台”,指凌烟阁。
- 句意:只能在凌烟阁上掩面哭泣。
- “空对余形无复人”:
- 字词:“余形”,指魏徵在凌烟阁的画像;“无复人”,再也没有那个人了。
- 句意:只能空对着魏徵的画像,而他本人却再也不在了。
现代译文
坚韧的小竹遭遇寒霜,美好的品质被无情摧残,
象征三公的台星失去位置,良臣过早地离开了人间。
我只能在凌烟阁上掩面哭泣,
空对着你的画像,而你却再也不会出现在我面前。
创作背景
魏徵是唐太宗时期著名的谏臣,他以直言敢谏著称,为唐太宗的贞观之治做出了重要贡献。魏徵去世后,唐太宗十分悲痛。在魏徵葬日,唐太宗不仅让京官文武九品以上及计吏都送至开远门外,自己还幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣敕祭之。之后,太宗因思念不已,登上凌烟阁观看魏徵的画像,并赋此七言诗以送灵座。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句“劲筿逢霜摧美质”,将魏徵比作坚韧的小竹,用“逢霜”比喻他遭遇不幸,形象地描绘出魏徵的离世,表达了对他的惋惜。
- 象征:“台星失位”象征着魏徵这位良臣的去世,以天文现象来暗示人事的重大变故,增添了诗歌的庄重感。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。直接表达了唐太宗对魏徵离世的悲痛之情,没有过多的修饰,但字里行间饱含着深厚的情感。
- 意境营造:通过描述唐太宗在凌烟阁上掩面哭泣,空对画像的情景,营造出一种哀伤、凄凉的意境,使读者能深刻感受到唐太宗对魏徵的深切怀念和失去良臣的痛苦。
常见问题
《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》的作者是太宗皇帝李世民,页面按唐作品展示。
《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》主要写了什么?
这首诗是唐太宗李世民在魏徵葬日所作,表达了对魏徵这位良臣离世的沉痛哀悼之情。诗中通过比喻和描述自己的行为,抒发了对失去贤才的惋惜与悲痛。
《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》的创作背景是什么?
魏徵是唐太宗时期著名的谏臣,他以直言敢谏著称,为唐太宗的贞观之治做出了重要贡献。魏徵去世后,唐太宗十分悲痛。在魏徵葬日,唐太宗不仅让京官文武九品以上及计吏都送至开远门外,自己还幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣敕祭之。之后,太宗因思念不已,登上凌烟阁观看魏徵的画像,并赋此七言诗以送灵座。
《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首句“劲筿逢霜摧美质”,将魏徵比作坚韧的小竹,用“逢霜”比喻他遭遇不幸,形象地描绘出魏徵的离世,表达了对他的惋惜。 象征 :“台星失位”象征着魏徵这位良臣的去世,以天文现象来暗示人事的重大变故,增添了诗歌的庄重感。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。直接表达了唐太宗对魏徵离世的悲痛之情,没有过多的修饰,但字里行间饱含着深厚的情感。 意...