这首诗是唐太宗李世民悼念姜确之作。诗中高度赞扬了姜确初入军旅时的英勇和壮志,惋惜他未能施展全部才能就战死沙场,同时也肯定了他的忠诚。最后通过描写悲伤的场景,抒发了诗人内心深沉的哀悼之情。
五言悼姜确(题拟)
凿门初奉卫,伏节始临戎。
振鳞方跃浪,骋翼正凌风。
未展六骑术,先亏一篑功。
防身不足智,徇命有余忠。
悲骖嘶向路,哀笳咽远空。
凄凉大树下,流悼满深衷。
(《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》。
)。
振鳞方跃浪,骋翼正凌风。
未展六骑术,先亏一篑功。
防身不足智,徇命有余忠。
悲骖嘶向路,哀笳咽远空。
凄凉大树下,流悼满深衷。
(《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》。
)。
简要说明
逐句注释
- “凿门初奉卫,伏节始临戎”:
- 字词:“凿门”,古代将军出征时,君主凿一扇向北的门,让将军从此门出去,表示对将军的信任和赋予其军事自主权;“奉卫”,奉命保卫国家;“伏节”,坚守节操;“临戎”,亲临战场。
- 句意:姜确奉命出征,开始履行保卫国家的职责,坚守节操踏上了战场。
- “振鳞方跃浪,骋翼正凌风”:
- 字词:“振鳞”,鱼摆动鳞片,这里比喻人奋发有为;“跃浪”,跃出波浪;“骋翼”,展开翅膀;“凌风”,迎风高飞。
- 句意:姜确正如同摆动鳞片跃出波浪的鱼、展开翅膀迎风高飞的鸟一样,处于奋发有为的状态。
- “未展六骑术,先亏一篑功”:
- 字词:“六骑术”,泛指高超的军事才能;“一篑功”,一筐土的功夫,比喻只差最后一点努力就可以成功。
- 句意:姜确还没有完全施展他的军事才能,就功亏一篑,战死沙场了。
- “防身不足智,徇命有余忠”:
- 字词:“防身”,保护自己;“徇命”,即“徇命”,为了使命而牺牲生命。
- 句意:姜确在保护自己方面或许智谋不足,但他为了使命而牺牲生命,忠诚之心却绰绰有余。
- “悲骖嘶向路,哀笳咽远空”:
- 字词:“悲骖”,悲鸣的驾车之马;“笳”,一种古代乐器,常用于军中,声音悲凉。
- 句意:悲鸣的驾车之马朝着归路嘶叫,哀伤的笳声在远方的空中呜咽。
- “凄凉大树下,流悼满深衷”:
- 字词:“流悼”,流淌着的哀悼之情;“深衷”,内心深处。
- 句意:在凄凉的大树下,诗人内心充满了深深的哀悼之情。
现代译文
姜确奉命出征开始保卫国家,
坚守节操踏上了征战之途。
他正像振鳞跃浪的鱼一般,
又似展翅凌风的鸟在奋飞。
还没施展全部的军事才能,
就功亏一篑战死在沙场上。
他保护自己的智谋虽不足,
但为使命牺牲忠诚却有余。
悲鸣的马朝着归路在嘶叫,
哀伤笳声在远方空中呜咽。
在那凄凉的大树之下,
我内心满是深深的哀悼。
创作背景
这首诗创作于唐太宗时期。姜确是唐朝的将领,在辽东之战等军事行动中表现英勇。唐太宗重视人才和将士,对姜确的战死深感惋惜和悲痛,于是写下此诗来悼念他。姜确为国家奋战牺牲,其事迹和精神触动了唐太宗,促使他以诗歌表达对良臣的追思和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“振鳞方跃浪,骋翼正凌风”运用比喻的手法,将姜确比作振鳞跃浪的鱼和展翅凌风的鸟,生动形象地展现了他奋发有为、充满活力和壮志的形象。
- 对比:“防身不足智,徇命有余忠”通过“防身不足智”和“徇命有余忠”的对比,突出了姜确忠诚的品质,同时也委婉地表达了对他战死的惋惜。
- 借景抒情:“悲骖嘶向路,哀笳咽远空。凄凉大树下,流悼满深衷”,诗人借悲鸣的马、哀伤的笳声和凄凉的大树等景象,抒发了内心深沉的哀悼之情,情景交融,使情感表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“振鳞”“骋翼”等词生动地描绘出姜确的英勇姿态;“悲”“哀”“凄凉”等词营造出哀伤的氛围,准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。前半部分赞扬姜确的英勇和壮志,为后文的哀悼做铺垫;后半部分通过描写悲伤的场景,如悲马、哀笳、大树等,强化了这种哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对姜确战死的痛惜和哀悼。
常见问题
《五言悼姜确(题拟)》的作者和朝代是什么?
《五言悼姜确(题拟)》的作者是太宗皇帝李世民,页面按唐作品展示。
《五言悼姜确(题拟)》主要写了什么?
这首诗是唐太宗李世民悼念姜确之作。诗中高度赞扬了姜确初入军旅时的英勇和壮志,惋惜他未能施展全部才能就战死沙场,同时也肯定了他的忠诚。最后通过描写悲伤的场景,抒发了诗人内心深沉的哀悼之情。
《五言悼姜确(题拟)》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐太宗时期。姜确是唐朝的将领,在辽东之战等军事行动中表现英勇。唐太宗重视人才和将士,对姜确的战死深感惋惜和悲痛,于是写下此诗来悼念他。姜确为国家奋战牺牲,其事迹和精神触动了唐太宗,促使他以诗歌表达对良臣的追思和哀悼。
《五言悼姜确(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“振鳞方跃浪,骋翼正凌风”运用比喻的手法,将姜确比作振鳞跃浪的鱼和展翅凌风的鸟,生动形象地展现了他奋发有为、充满活力和壮志的形象。 对比 :“防身不足智,徇命有余忠”通过“防身不足智”和“徇命有余忠”的对比,突出了姜确忠诚的品质,同时也委婉地表达了对他战死的惋惜。 借景抒情 :“悲骖嘶向路,哀笳咽远空。凄凉大树下,流悼满深衷”,诗人借悲...