诗无敌

杂言诗

隋唐五代 · 谢偃

嘉辰令月欢无极,万岁千秋乐未央。
(见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》。
)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本。
)。

简要说明

这首杂言诗表达了在美好时辰与月份里无尽的欢乐,以及对万岁千秋长久快乐的祝愿,整体洋溢着欢快与祝福的情感。

逐句注释

  • “嘉辰令月欢无极”:
    • 字词:“嘉辰”,美好的时辰;“令月”,美好的月份;“无极”,没有尽头。
    • 句意:在这美好的时辰和月份里,欢乐没有尽头。
  • “万岁千秋乐未央”:
    • 字词:“万岁千秋”,形容时间长久;“未央”,未尽。
    • 句意:希望长久的岁月里快乐永远不会结束。

现代译文

在这美好的时光里,欢乐无穷无尽,
祝愿千秋万代,快乐永不消散。

创作背景

谢偃生活于唐朝,此诗具体创作时间难以确定。不过从内容推测,很可能是在一些喜庆的场合,如节日庆典、重大仪式等,用来表达美好祝愿而创作的。从诗被收录在日本藤原公任编纂的《和汉朗咏集》的《祝》这一类别中,也能看出它具有祝福的性质。

艺术赏析

  • 表现手法:运用直白的抒情方式,直接表达出欢快的情绪和美好的祝愿,让读者能清晰感受到其中的喜悦与祝福之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词通俗易懂,“嘉辰令月”“万岁千秋”等词语朗朗上口,易于传播和记忆,体现了一种质朴而热烈的风格。
  • 意境营造:通过对美好时光和长久快乐的描述,营造出一种喜庆、祥和、充满希望的意境,给人以积极向上的感受,让听众或读者能沉浸在这份美好的祝愿之中。