四言曲池酺饮座铭

· 郑元璹

离酺将促,远就池台。
酒随欢至,花逐风来。
鹤归波动,鱼跃萍开。
人生所盛,何过乐哉。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署“沛公郑元璹”。
张步云《唐代逸诗辑存》收此诗。
)。

简要说明

这首诗描绘了在曲池边举行酺饮活动的欢乐场景,展现了宴会上美酒、鲜花相伴,鹤舞鱼跃的美好画面,表达了诗人对眼前这场盛会的赞美和享受欢乐时光的愉悦之情。

逐句注释

  • “离酺将促,远就池台”:
    • 字词:“酺”,古代指官府特许的大聚饮;“促”,接近尾声;“就”,前往。
    • 句意:这次聚饮活动即将结束,众人来到远处的池台继续宴饮。
  • “酒随欢至,花逐风来”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:美酒伴随着欢乐而来,鲜花随着微风飘来。
  • “鹤归波动,鱼跃萍开”:
    • 字词:“归”,回返;“跃”,跳跃。
    • 句意:仙鹤归来使得水面泛起波纹,鱼儿跳跃让浮萍散开。
  • “人生所盛,何过乐哉”:
    • 字词:“盛”,盛大、美好;“过”,超过。
    • 句意:人生中如此美好的事情,还有什么能超过此刻的欢乐呢。

现代译文

这次聚饮快要结束,
大家前往远处池台继续欢宴。
美酒伴随着欢乐一同到来,
鲜花随着微风轻轻飘来。
仙鹤归巢水面泛起波纹,
鱼儿跳跃浮萍纷纷散开。
人生中如此盛大的场景,
还有什么比这更快乐啊。

创作背景

此诗作者郑元璹为唐代人。酺饮是古代帝王为表示欢庆,特赐臣民聚会饮酒的活动。这首诗应是在一次酺饮活动接近尾声时,众人来到曲池边的台榭继续宴饮,郑元璹有感而发创作的。它生动地记录了当时酺饮活动的热闹与欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“酒随欢至,花逐风来”描绘了宴会上美酒、鲜花等相对静态的场景,而“鹤归波动,鱼跃萍开”则展现了仙鹤、鱼儿的动态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗中既有对宴饮场景和自然景象的描写,又融入了诗人的欢乐之情,将眼前之景与内心感受完美融合,让读者能深切体会到诗人当时的愉悦心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“随”“逐”“归”“跃”等动词的使用,生动地表现出事物的动态和相互关系,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对曲池边酺饮场景的描绘,营造出一种欢快、祥和的意境。美酒、鲜花、仙鹤、鱼儿等元素共同构成了一幅充满生机与欢乐的画面,让人感受到聚会的美好和人生的快意。

常见问题

《四言曲池酺饮座铭》的作者和朝代是什么?

《四言曲池酺饮座铭》的作者是郑元璹,页面按唐作品展示。

《四言曲池酺饮座铭》主要写了什么?

这首诗描绘了在曲池边举行酺饮活动的欢乐场景,展现了宴会上美酒、鲜花相伴,鹤舞鱼跃的美好画面,表达了诗人对眼前这场盛会的赞美和享受欢乐时光的愉悦之情。

《四言曲池酺饮座铭》的创作背景是什么?

此诗作者郑元璹为唐代人。酺饮是古代帝王为表示欢庆,特赐臣民聚会饮酒的活动。这首诗应是在一次酺饮活动接近尾声时,众人来到曲池边的台榭继续宴饮,郑元璹有感而发创作的。它生动地记录了当时酺饮活动的热闹与欢乐氛围。

《四言曲池酺饮座铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“酒随欢至,花逐风来”描绘了宴会上美酒、鲜花等相对静态的场景,而“鹤归波动,鱼跃萍开”则展现了仙鹤、鱼儿的动态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗中既有对宴饮场景和自然景象的描写,又融入了诗人的欢乐之情,将眼前之景与内心感受完美融合,让读者能深切体会到诗人当时的愉悦心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“...