此句诗表达了诗人面对卿相之门难以进入的感慨,展现出一种仕途受阻、难以跻身权贵阶层的无奈与愤懑。
句
侧望卿相门,难入坚如石。
(同前卷七四。
转录自祝尚书《〈全唐诗〉小补》。
)。
(同前卷七四。
转录自祝尚书《〈全唐诗〉小补》。
)。
简要说明
逐句注释
- “側望卿相門,難入堅如石”:
- 字词:“側望”,斜着眼睛看,有侧目而视之意,也包含一种观望、难以亲近的态度;“卿相門”,指朝廷中高官显贵的家族门第;“堅如石”,像石头一样坚硬,形容进入卿相之门的阻碍极大。
- 句意:斜着眼睛观望那些卿相的门第,想要进入其中却困难重重,其阻碍像石头一样坚硬。
现代译文
斜眼望着那些卿相的门第,
想要进去却是难如登天,障碍像石头一样坚固。
创作背景
王绩生活在隋唐之际,他出身官宦世家,早年有过出仕的经历,但仕途并不顺遂。当时的社会阶层壁垒森严,门阀制度虽在逐渐瓦解,但卿相门第依然拥有巨大的影响力和特权。王绩可能在追求仕途、试图进入上层社会的过程中,遭遇了重重困难,感受到了权贵阶层的排外和自身的无力,于是写下此句以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的手法,将进入卿相之门的困难程度比作“堅如石”,形象地突出了阻碍的巨大和难以突破,使读者更能感同身受诗人在仕途上的困境。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以简洁有力的表述直抒胸臆,直接表达出诗人内心的愤懑和无奈,具有很强的感染力。
- 情感表达:短短两句诗,蕴含着诗人对社会现实的不满和对自身命运的无奈。“側望”一词,生动地刻画了诗人既渴望又难以亲近卿相之门的复杂心态,而“難入堅如石”则将这种无奈和愤懑推向了高潮。