这首诗围绕诗人观赏石壁诸龛并礼拜的经历展开,描绘了石壁诸龛的宏大壮观景象,表达了诗人面对众多佛像目不暇接的感受,同时对开凿山洞耗费人力提出了疑问与思考。
观石壁诸龛礼拜成咏
万里疏烟壁,千龛对日宫。
瞻颜犹不暇,合掌更难穷。
岭路横携断,山心暗凿通。
真如何处泊?坐费计人功。
瞻颜犹不暇,合掌更难穷。
岭路横携断,山心暗凿通。
真如何处泊?坐费计人功。
简要说明
逐句注释
- “万里疏烟壁,千龛对日宫”:
- 字词:“万里”,形容石壁之长;“疏烟”,稀疏的烟雾;“龛”,供奉佛像或神位的小阁子;“日宫”,太阳所在之处,这里指天空。
- 句意:漫长的石壁上有稀疏的烟雾缭绕,成千的佛龛正对着天空。
- “瞻颜犹不暇,合掌更难穷”:
- 字词:“瞻颜”,瞻仰佛像的容颜;“不暇”,没有空闲;“合掌”,佛教的一种礼节,表示敬意;“难穷”,难以穷尽。
- 句意:瞻仰佛像的容颜都来不及,行合掌礼更觉得难以对每一尊佛像都做到。
- “岭路横携断,山心暗凿通”:
- 字词:“岭路”,山间的道路;“携断”,阻断;“山心”,山体内部。
- 句意:山间的道路被石壁横向阻断,山体内部却被暗暗凿通建成佛龛。
- “真如何处泊?坐费计人功”:
- 字词:“真如”,佛教术语,指事物的真实状况和性质;“泊”,停留;“坐费”,白白耗费;“人功”,人力。
- 句意:佛法的真如境界究竟在哪里呢?这样开凿佛龛白白耗费了大量的人力。
现代译文
漫长的石壁上,稀疏的烟雾缭绕,
成千的佛龛正对着广阔的天空。
瞻仰佛像的容颜都来不及,
行合掌礼更难以对每尊佛都周全。
山间的道路被石壁横向阻断,
山体内部却被暗暗凿通建佛龛。
佛法的真如境界究竟在何处?
如此开凿佛龛白白耗费了大量人力。
创作背景
王绩生活在隋唐之际,这一时期佛教较为盛行,开凿石窟、建造佛像等佛教活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是王绩在游览有石壁佛龛的地方时所作。王绩本人虽也受到道家思想影响,有一定出世情怀,但面对大规模耗费人力开凿佛龛的现象,也引发了他的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万里疏烟壁,千龛对日宫”运用夸张的手法,突出了石壁的绵长和佛龛数量之多,展现出宏大壮观的场景。
- 对比:“岭路横携断,山心暗凿通”将山间道路被阻断与山体内部被凿通形成对比,体现出人工开凿佛龛的不易与独特。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地描绘出所见到的景象和表达内心的想法,如“瞻颜犹不暇,合掌更难穷”用简洁的语言写出了面对众多佛像时的感受。
- 意境营造:诗中描绘了石壁、佛龛、烟雾等景象,营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。同时,结尾对耗费人力的疑问又给诗歌增添了一种理性思考的氛围,使读者在感受佛龛壮观的同时,也能思考背后的意义。