这首诗主要表达了诗人在某种情境下的慰藉之法。前两句提及历史人物,展现一种知识、命运等层面的状况,后两句则点明当面临相逢之时,以细酌美酒、共对春风来安慰彼此,流露出一种闲适、洒脱的心境。
题酒店楼壁绝句八首 三
仲任书卷尽,平君(韩理洲疑为“君平”之倒文,即严君平)不(韩校改为“卜”)数充。
相逢何以慰?
细酌对春风。
(按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首,题作《过酒家五首》。
)。
相逢何以慰?
细酌对春风。
(按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首,题作《过酒家五首》。
)。
简要说明
逐句注释
- “仲任书卷尽”:
- 字词:“仲任”,指东汉思想家王充,字仲任,著有《论衡》。“尽”,这里可理解为其著作所涵盖的知识等都已在世间流传等意。
- 句意:王充所著的书卷中蕴含的知识、思想等都已展现出来。
- “平君(韩理洲疑为“君平”之倒文,即严君平)不(韩校改为“卜”)数充”:
- 字词:“君平”,即严君平,西汉隐士,以占卜为生。“卜数”,指占卜之术。“充”,充足、完备。
- 句意:严君平的占卜之术也很完备、精湛。
- “相逢何以慰”:
- 字词:“何以”,用什么。“慰”,安慰、慰藉。
- 句意:当人们相逢的时候,用什么来安慰彼此呢?
- “细酌对春风”:
- 字词:“细酌”,慢慢地饮酒。
- 句意:慢慢地饮酒,一同面对春日的微风。
现代译文
王充书卷中的知识已流传世间,
严君平的占卜之术也十分精湛。
当我们相逢的时候用什么安慰彼此呢?
那就慢慢饮酒,共对这春日的微风。
创作背景
王绩生活在隋唐之际,他生性旷达,嗜酒如命。隋末战乱频繁,社会动荡不安,唐朝建立后虽逐渐稳定,但仍有许多社会问题。王绩不满现实,选择隐居生活。这首诗可能是他在隐居期间与友人相逢时所作,借历史人物表达自己对世事的看法,同时以饮酒对春风的方式展现自己超脱尘世的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王充和严君平的典故,借这两位历史人物的事迹来丰富诗歌的内涵,引发读者联想,同时也暗示自己像他们一样有独特的见解和超脱的情怀。
- 设问:“相逢何以慰”一句采用设问的手法,引起读者的思考,然后以“细酌对春风”作答,自然而巧妙地引出诗人的生活态度和慰藉之法。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和哲理。用词质朴,如“细酌”“春风”等,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:通过描绘与友人相逢,在春风中慢慢饮酒的场景,营造出一种闲适、惬意、超脱的意境。将历史典故与现实场景相结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实生活的生动画面,表达了诗人对宁静、自在生活的追求。