诗无敌

题酒店楼壁绝句八首 二

隋唐五代 · 王绩

或问游人道,那能独步忧?饮时含救药,醉罢不能愁。

简要说明

这首诗以问答形式,表达了诗人借酒排忧的态度。认为饮酒如同服用解药,醉后便不会再忧愁,体现出一种超脱忧愁的豁达情感。

逐句注释

  • “或问游人道,那能独步忧”:
    • 字词:“或”,有的人;“游人道”,出游之人的看法;“那能”,怎么能;“独步忧”,独自忧愁地行走。
    • 句意:有人问出游之人的看法,怎么能独自忧愁地行走呢?
  • “饮时含救药,醉罢不能愁”:
    • 字词:“含”,蕴含;“救药”,解除忧愁的药。
    • 句意:饮酒的时候酒里仿佛蕴含着解除忧愁的药,喝醉之后就不会再忧愁了。

现代译文

有人问起出游之人的想法,
怎么能独自沉浸在忧愁中呢?
饮酒之时这酒就像解药,
喝醉之后便不再有忧愁。

创作背景

王绩生活在隋唐时期,仕途不顺,对现实多有不满。他常以饮酒来排解内心的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生失意、内心烦闷时所作,借诗来表达自己借酒消愁的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答形式:采用问答的方式开篇,引发读者兴趣,自然地引出下文诗人借酒解忧的观点,使诗歌更具对话感和互动性。
    • 比喻手法:将酒比作“救药”,形象生动地表现出诗人认为酒可以解除忧愁的想法,突出了酒在诗人生活中的重要作用。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点,体现了王绩诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、豁达的意境。诗人以一种看似轻松的方式表达了对忧愁的态度,展现出一种超脱尘世烦恼的心境,使读者感受到诗人在困境中自我排解的智慧和勇气。