诗无敌

山中独坐自赠

隋唐五代 · 王绩

幽人似不平,独坐北山楹。
携妻梁处士,别妇许先生。
摈俗劳长叹,寻山倦远行。
空山斜照落,古树寒烟生。
解组陶元亮,辞家向子平。
是非何处在?潭泊苦纵横。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自坐在山中的情景,通过用典表达了自己远离世俗、归隐山林的生活状态和心境,抒发了对是非的超脱以及追求淡泊宁静的情感。

逐句注释

  • “幽人似不平,独坐北山楹”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“楹”,堂屋前部的柱子,这里指房屋。
    • 句意:幽居之人好像心中有所不平,独自坐在北山的房屋前。
  • “携妻梁处士,别妇许先生”:
    • 字词:“梁处士”,指东汉梁鸿,他与妻子孟光隐居山林;“许先生”,指东汉许由,传说他为避尧的禅让而隐居。
    • 句意:像梁鸿一样携妻隐居,又像许由一样舍弃家室。
  • “摈俗劳长叹,寻山倦远行”:
    • 字词:“摈俗”,摒弃世俗;“劳”,忧愁。
    • 句意:摒弃世俗之事让人忧愁长叹,寻觅山林美景又厌倦了远行。
  • “空山斜照落,古树寒烟生”:
    • 字词:“斜照”,夕阳的光辉。
    • 句意:空旷的山中夕阳渐渐落下,古老的树木间升起寒冷的烟雾。
  • “解组陶元亮,辞家向子平”:
    • 字词:“解组”,解下印绶,指辞官;“陶元亮”,即陶渊明;“向子平”,东汉人,子女婚嫁后,他便出游名山大川。
    • 句意:像陶渊明一样辞官归隐,又像向子平一样辞家远游。
  • “是非何处在?潭泊苦纵横”:
    • 字词:“潭泊”,淡泊;“苦”,极。
    • 句意:是非在哪里呢?内心极度淡泊,任其纵横变化。

现代译文

幽居之人好似心中不平,
独自坐在北山房屋之前。
如梁鸿携妻隐居山林间,
像许由舍弃家室去远迁。
摒弃世俗之事忧愁长叹,
寻觅山林美景厌倦远行。
空旷山中夕阳缓缓落下,
古老树木间寒烟正升腾。
像陶渊明般辞去了官职,
如向子平一样辞家远游。
是非究竟在什么地方呢?
内心极度淡泊任其纵横。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,他仕途不顺,对官场的黑暗和世俗的纷扰感到失望。这首诗创作于他归隐山林之后,通过描绘山中的生活和自己的心境,表达了他对隐居生活的热爱和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如梁鸿、许由、陶渊明、向子平的故事,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了诗人的归隐之志和人生追求,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:“空山斜照落,古树寒烟生”描绘了一幅空寂、清冷的山林晚景图,诗人将自己的孤寂、超脱之情融入其中,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和心境。诗句简洁明快,如“是非何处在?潭泊苦纵横”,直抒胸臆,体现了诗人对是非的超脱和对淡泊的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、超脱的意境。从诗人独坐山中的场景,到对山林景色的描写,再到用典表达的归隐情怀,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与淡泊。