诗无敌

山家夏日九首 七

隋唐五代 · 王绩

幽居枕广川,长望郁芊芊。
北岩采樵路,东坡种药田。
磵泉通院井,山气杂厨烟。
向夕林庭旷,萧条鸣一弦。

简要说明

这首诗描绘了山家夏日的生活场景,展现了诗人幽居山中的闲适生活。通过对周围环境和自身日常活动的描写,表达了诗人对这种宁静、自然生活的喜爱和享受,流露出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “幽居枕廣川,長望鬱芊芊”:
    • 字词:“幽居”,幽静的住所;“枕”,临近;“廣川”,宽阔的河流;“鬱芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:幽静的居所临近宽阔的河流,极目远望,草木郁郁葱葱。
  • “北巖採樵路,東坡種藥田”:
    • 字词:“巖”,同“岩”;“採樵”,砍柴。
    • 句意:北面的山岩下有砍柴的小路,东坡上是种植草药的田地。
  • “磵泉通院井,山氣雜廚煙”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“山氣”,山间的雾气。
    • 句意:山涧的泉水通入院子里的水井,山间的雾气和厨房的炊烟混杂在一起。
  • “向夕林庭曠,蕭條鳴一弦”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“林庭”,山林中的庭院;“蕭條”,形容环境寂静;“弦”,这里指琴。
    • 句意:傍晚时分,山林中的庭院显得格外空旷,寂静中响起了弹奏琴弦的声音。

现代译文

幽静的居处紧挨着宽阔的河流,
极目远眺,草木一片郁郁葱葱。
北岩下有那砍柴人走过的小路,
东坡上是我种植草药的田园。
山涧的泉水连通了院里的水井,
山间的雾气与厨房的炊烟相融。
傍晚时分山林庭院格外空旷,
寂静中响起了我弹奏的琴音。

创作背景

王绩生活在隋唐时期,他一生仕途坎坷,后归隐山林。这首诗便是他隐居生活的写照。在隐居期间,他远离尘世的喧嚣,回归自然,享受着山水田园的宁静与闲适。夏日的山居生活给了他创作的灵感,让他通过诗歌表达自己对这种生活的感悟和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了山居生活的各个场景,如“北巖採樵路,東坡種藥田”“磵泉通院井,山氣雜廚煙”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅山居生活的画面。
    • 动静结合:“磵泉通院井,山氣雜廚煙”是静态的画面,描绘了山居的环境;“向夕林庭曠,蕭條鳴一弦”则是动态描写,以琴弦声打破了傍晚的寂静,动静相衬,使诗歌更具生机和韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“幽居枕廣川,長望鬱芊芊”,简洁地勾勒出山居的环境和诗人的视野,给人一种质朴、纯真的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对山居环境、日常活动和傍晚弹琴的描写,让读者感受到诗人远离尘世的喧嚣,沉浸在自然之中的悠然心境。诗中的画面和声音相互交织,构成了一幅和谐、美好的山居夏日图。