诗无敌

山家夏日九首 六

隋唐五代 · 王绩

山人(李抄本作“中”)有敝庐,竹树近扶疏。
傍岩开灶井,横磵引庭除。
障子游仙画,屏风章草书。
谁言非面俗,更欲赋《闲居》。

简要说明

这首诗描绘了山家夏日的居住环境和室内布置,展现了一种闲适、清幽的生活场景,表达了诗人对这种远离世俗、自在闲居生活的喜爱与追求。

逐句注释

  • “山人有敝庐,竹树近扶疏”:
    • 字词:“山人”,山居之人,这里是诗人自称;“敝庐”,破旧的房屋;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
    • 句意:山居之人有一座破旧的房屋,旁边的竹子和树木枝叶繁茂。
  • “傍岩开灶井,横磵引庭除”:
    • 字词:“傍”,靠近;“灶井”,烧火做饭取水的井;“磵”,同“涧”,山间的水沟;“庭除”,庭院。
    • 句意:靠着山岩开凿了灶井,横跨山涧把水引到庭院中来。
  • “障子游仙画,屏风章草书”:
    • 字词:“障子”,即屏风;“游仙画”,以神仙遨游为题材的画作;“章草书”,早期的草书。
    • 句意:屏风上画着游仙的图案,另一扇屏风上写着章草书法。
  • “谁言非面俗,更欲赋《闲居》”:
    • 字词:“面俗”,面对世俗;“赋《闲居》”,创作关于闲居生活的诗文。
    • 句意:谁说这不是在面对世俗呢,我却更想创作一篇《闲居》赋来表达这种生活。

现代译文

山居之人有座破旧的房屋,
旁边竹树的枝叶疏密有致。
靠着山岩开凿了灶井,
横跨山涧把水引到庭院里。
屏风上画着游仙的图案,
另一扇屏风写着章草字迹。
谁说这不是在面对世俗,
我却更想写篇《闲居》之诗。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,他出身官宦世家,但仕途坎坷,对官场的污浊和政治斗争感到失望。于是他选择归隐山林,这首诗便是他隐居生活的写照。具体创作时间难以确定,但应是他在山居生活期间,通过对自身居住环境和日常状态的描写,抒发自己远离尘世、享受闲居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“傍岩开灶井,横磵引庭除”,不加过多修饰地勾勒出山居生活的场景,使读者能清晰地感受到山家的生活状态。
    • 以景衬情:通过描写山家的房屋、竹树、灶井、游仙画、章草书法等景象,衬托出诗人闲适、自在、超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出山居生活的细节和韵味。
  • 意境营造:诗中描绘的山家夏日景象,如竹树、岩井、山涧、游仙画等,组合在一起营造出一种清幽、宁静、高雅的意境,让读者仿佛置身于诗人的山居生活之中,感受到那份远离尘嚣的惬意与悠然。