诗无敌

山家夏日九首 四

隋唐五代 · 王绩

岩居何啻好,野性本规闲。
青松生户侧,奔泉涌砌间。
老父循浑沌,稚子服斒斓。
自得为巢许,无劳买却山。

简要说明

这首诗描绘了山家夏日的生活场景,展现了诗人岩居生活的美好与闲适。表达了诗人对这种顺应自然、自由自在生活的喜爱与自得之情,体现出一种超脱世俗的隐逸情怀。

逐句注释

  • “巖居何啻好,野性本規閒”:
    • 字词:“何啻”,何止;“野性”,指诗人不受拘束的本性;“规”,谋求。
    • 句意:居住在山岩间何止是好,我原本就谋求这种闲适自在的生活。
  • “青松生戶側,奔泉湧砌間”:
    • 字词:“砌”,台阶。
    • 句意:青翠的松树生长在房门一侧,奔腾的泉水在台阶间涌出。
  • “老父循渾沌,稚子服斒斕”:
    • 字词:“老父”,指诗人自己;“循”,遵循;“浑沌”,这里指道家的自然、淳朴状态;“斒斕”,色彩绚丽。
    • 句意:我遵循着自然淳朴的生活方式,年幼的孩子穿着色彩绚丽的衣服。
  • “自得爲巢許,無勞買却山”:
    • 字词:“巢许”,指巢父和许由,是古代的隐士;“买却山”,指购买山林以隐居。
    • 句意:我能像巢父和许由一样自得其乐,不必费力去购买山林来隐居。

现代译文

居住在山岩间何止是美妙,
我本就追求这闲适的生活。
翠绿的青松长在房门一侧,
奔腾的泉水在台阶间涌流。
我遵循着自然淳朴的状态,
年幼的孩子穿着绚丽衣裳。
我能如巢父许由般自得,
无需劳神去把山林购买。

创作背景

王绩生活在隋唐时期,他一生仕途坎坷,多次出仕又归隐。这首诗应是他隐居山林时所作。当时他厌倦了尘世的纷扰和官场的虚伪,选择回归自然,在山岩间过着简朴而闲适的生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“青松生戶側,奔泉湧砌間”,用简洁的语言勾勒出了山家周围青松、泉水的自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的清幽。
    • 用典:“自得爲巢許”运用了巢父和许由的典故,借古代隐士来表达自己的隐逸之志和自得之情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“巖居何啻好,野性本規閒”等句,直接表达自己的感受和想法,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对山家周围环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、自然、淳朴的意境。诗中青松、奔泉、老父、稚子等元素构成了一幅和谐的山居生活图,让读者感受到诗人在这种生活中所获得的闲适与自在,从而体会到诗人超脱尘世的隐逸情怀。