诗无敌

山家夏日九首 一

隋唐五代 · 王绩

寂寞坐山家,萧条玩物华。
树奇(李抄本作“倚”)全拥石,蒲长半侵砂。
池光连壁动,日影对窗斜。
石榴兼布叶,金䔲唯作花。
落藤斜引蔓,伏笋暗抽芽。
高卧长无客,方知人事赊。

简要说明

这首诗描绘了山家夏日的景色,展现出环境的清幽寂静。诗人通过对山间各种景物的细致描写,表达了自己在山家寂寞闲适的生活状态,以及对远离人事纷扰的惬意之感。

逐句注释

  • “寂寞坐山家,蕭條翫物華”:
    • 字词:“山家”,指山居人家;“翫”,同“玩”,观赏;“物華”,自然景物。
    • 句意:寂寞地坐在山居人家中,在这略显萧索的环境里观赏自然景物。
  • “樹奇(李抄本作「倚」)全擁石,蒲長半侵砂”:
    • 字词:“蒲”,蒲草。
    • 句意:奇特的树(或说倚靠着的树)整个环绕着石头,长长的蒲草有一半蔓延到沙滩上。
  • “池光連壁動,日影對窗斜”:
    • 字词:“池光”,池水的波光。
    • 句意:池水的波光与墙壁相连,似乎在晃动,太阳的影子正对着窗户渐渐西斜。
  • “石榴兼布葉,金䔲唯作花”:
    • 字词:“金䔲”,具体所指说法不一,有认为是金银花等植物。
    • 句意:石榴树同时在伸展枝叶,金䔲这种植物只开着花朵。
  • “落藤斜引蔓,伏筍暗抽芽”:
    • 字词:“落藤”,下垂的藤蔓;“伏筍”,潜伏在地下的竹笋。
    • 句意:下垂的藤蔓斜斜地延伸着枝蔓,潜伏的竹笋暗暗地抽出新芽。
  • “高臥長無客,方知人事賒”:
    • 字词:“高臥”,高枕而卧,指悠闲自在地躺着;“人事”,人世间的事情;“賒”,遥远、疏远。
    • 句意:悠闲地躺着,长久没有客人来访,才知道人世间的事情离自己很遥远。

现代译文

寂寞地坐在山居人家中,
在萧索中观赏自然的风华。
奇特的树环绕着石头生长,
长长的蒲草蔓延到沙滩上。
池水波光与墙壁相连晃动,
太阳影子对着窗户渐渐西斜。
石榴树伸展着它的枝叶,
金䔲只绽放着艳丽的花朵。
下垂的藤蔓斜斜地伸展,
潜伏的竹笋暗暗地抽芽。
悠闲高卧长久没有客人来,
才明白人事离自己已很遥远。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,他一生仕途坎坷,后归隐田园。这首诗创作于他隐居期间,在山家的生活让他远离了尘世的喧嚣和官场的争斗,能够静下心来感受自然的美好,从而写下此诗表达自己对这种宁静生活的喜爱和对远离人事纷扰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:诗人对山家夏日的各种景物进行了细致入微的描写,如“樹奇全擁石,蒲長半侵砂”“落藤斜引蔓,伏筍暗抽芽”等,让读者能够清晰地感受到夏日山间的生机与特色。
    • 动静结合:“池光連壁動”是动态描写,表现出池水波光的灵动;“日影對窗斜”则是静态描写,体现出时间的缓慢流逝。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景物的特点,如“石榴兼布葉,金䔲唯作花”,简洁明了地展现了植物的生长状态。
  • 意境营造:通过对山家夏日景色的描写,营造出一种清幽、寂静、闲适的意境。诗的前几句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人远离人事、享受宁静生活的心境融入到所描绘的景色之中,使读者能够深切感受到诗人内心的惬意与自在。