诗无敌

性不好治产兴后言怀

隋唐五代 · 王绩

自有人间分,何须郭外田?
和光游聚落,独兴入山泉。
河曲编萧坐,灵台结絮眠。
还应多藏客,辛苦没残年。

简要说明

这首诗是王绩表达个人志趣与生活态度的作品。诗人认为人各有命,无需追求外在的田产,更愿意与众人和谐相处,独自享受山水之乐,展现了他淡泊名利、追求自在闲适生活的心境,同时对那些为财货忙碌一生的人表示了不解。

逐句注释

  • “自有人间分,何须郭外田”:
    • 字词:“分”,命运、本分;“郭”,外城,“郭外田”指城外的田产。
    • 句意:每个人自有自己在人间的命运和本分,何必一定要去追求城外的田产呢。
  • “和光游聚落,独兴入山泉”:
    • 字词:“和光”,出自《老子》“和其光,同其尘”,指与世俗相处而不立异;“聚落”,村落;“独兴”,独自兴起兴致。
    • 句意:与众人和谐相处在村落之中游玩,独自兴起兴致就走进山林去亲近山泉。
  • “河曲编萧坐,灵台结絮眠”:
    • 字词:“河曲”,河流弯曲的地方;“编萧”,用芦苇等编成席子;“灵台”,指心,也可理解为居所;“结絮”,把棉絮整理好。
    • 句意:在河流弯曲的地方编好芦苇席坐下,在居所里整理好棉絮躺下睡觉。
  • “还应多藏客,辛苦没残年”:
    • 字词:“多藏客”,指那些追求财富、大量收藏财物的人;“没”,终了。
    • 句意:那些一心追求财富收藏的人,却要辛苦地过完自己的残年。

现代译文

每个人在人间都有自己的命运,
何必非要去谋取城外的田产。
与众人融洽地在村落中游玩,
独自兴致勃勃地走进山林清泉。
在河湾处编好芦苇席子坐下,
在居所里整理棉絮安然入眠。
那些一心敛财的人真是可怜,
辛苦劳累地度过自己的晚年。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,朝代更迭,社会动荡。他一生多次出仕又归隐,对官场的黑暗和世俗的功利深感失望。这首诗大约是他归隐期间所作,表达了他摆脱世俗束缚,追求自由闲适生活的决心和对追名逐利之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己淡泊名利、自在闲适的生活与“多藏客”辛苦追逐财富的生活形成鲜明对比,突出了诗人对自己生活方式的肯定和对世俗追求的不屑。
    • 直抒胸臆:开篇直接表明“自有人间分,何须郭外田”的观点,明确表达自己对命运和财富的看法,情感直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的思想情感,体现了王绩诗歌“质朴疏野”的风格特点。
  • 意境营造:通过描述自己在村落、山泉、河曲等地的生活场景,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣后的愉悦和满足。这种意境与“多藏客”辛苦奔忙的世俗场景形成了强烈反差,进一步深化了诗歌的主题。