诗无敌

铁拐李度金童玉女・大德歌

元代‌ · 贾仲明

碧泠泠,五铿铿,七政匏为定。
攒紫霞,嵌晓星,箜簧点点皆相应。
善吹的是子晋董双成。

简要说明

这首曲主要描绘了乐器演奏时美妙的声音和独特的景象,提及了五音的和谐、乐器与自然景象的融合,最后点明善于吹奏此乐的是子晋和董双成,展现出一种空灵、美妙的音乐境界和神话氛围。

逐句注释

  • “碧泠泠,五铿铿,七政匏为定”:
    • 字词:“碧泠泠”,形容声音清脆、悦耳;“五”,这里可能指五音,古代五音为宫、商、角、徵、羽;“铿铿”,形容金属撞击声,这里形容乐器声音响亮;“七政”,古代说法不一,这里可能与乐器相关,推测指一种与音律有关的组合;“匏”,是古代制作乐器的材料之一,匏类乐器如笙等。
    • 句意:声音清脆悦耳,五音铿锵响亮,用匏制作的乐器确定了音律。
  • “攒紫霞,嵌晓星,箜簧点点皆相应”:
    • 字词:“攒”,聚集;“嵌”,镶嵌;“箜簧”,指箜篌这类乐器的簧片。
    • 句意:乐声仿佛聚集了紫霞,镶嵌着晓星,箜篌簧片发出的点点声音都相互呼应。
  • “善吹的是子晋董双成”:
    • 字词:“子晋”,即王子乔,传说中善于吹笙的仙人;“董双成”,神话中王母娘娘的侍女,擅长吹笙。
    • 句意:善于吹奏这种美妙音乐的是王子乔和董双成。

现代译文

声音清脆又悦耳,五音响亮真动听,用匏制成的乐器定下了音律。
乐声好似聚集了紫霞,又镶嵌着晓星,箜篌簧片发出的声音点点相应。
善于吹奏这等妙音的是王子乔和董双成。

创作背景

贾仲明生活在元末明初,他擅长杂剧创作。这首曲可能是其在创作神仙道化题材作品时所作。在当时的文化背景下,神仙道化故事很受欢迎,作者通过描绘神话人物的音乐场景,营造出一种神秘、美妙的氛围,以契合此类题材的创作需求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:将听觉上的乐声与视觉上的“紫霞”“晓星”相联系,把无形的音乐转化为可见的景象,增强了读者对乐声美妙的感受。
    • 用典:运用王子乔和董双成这两个神话典故,赋予了乐曲一种神秘、超凡的色彩,增添了作品的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵律,“碧泠泠”“五铿铿”等叠词的使用,使音乐的美妙更生动可感,同时也增强了曲的节奏感和音乐性。
  • 意境营造:通过对乐声、紫霞、晓星等元素的描写,营造出一个空灵、奇幻的神话境界,让读者仿佛置身于神仙的世界中,感受到音乐带来的超凡脱俗之感。