诗无敌

晚秋夜坐

隋唐五代 · 王绩

园亭物候奇,舒啸乐无为。
芰荷高出岸,杨柳下敧池。
蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移。

简要说明

这首诗描绘了晚秋时节园亭中的独特景象,展现了园亭的物候之奇。诗人在园中逍遥舒啸,享受着无为的乐趣,通过对芰荷、杨柳、蝉、鱼等自然景物的描写,营造出一种宁静而闲适的氛围,表达了诗人对自然的喜爱和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “園亭物候奇,舒嘯樂無爲”:
    • 字词:“物候”,指动植物随季节气候变化而产生的周期性现象;“舒嘯”,放声长啸;“无为”,道家的一种哲学思想,顺应自然,不刻意而为。
    • 句意:园亭里的时令景象十分奇特,我放声长啸,享受着无为的快乐。
  • “芰荷高出岸,楊柳下敧池”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“敧”,倾斜。
    • 句意:菱叶和荷叶高高地超出了堤岸,杨柳枝条低垂,倾斜在池面上。
  • “蟬噪黏遠舉,魚驚鉤暫移”:
    • 字词:“黏”,这里形容蝉声仿佛黏滞在空中;“遠舉”,指声音传得很远;“鉤”,鱼钩。
    • 句意:蝉鸣嘈杂,声音仿佛黏滞着传向远方,鱼儿受到惊吓,使鱼钩暂时移动了位置。

现代译文

园亭里的时令景象真是奇特,
我放声长啸,享受着自在无为。
菱叶和荷叶高高地超出堤岸,
杨柳枝条低垂,倾斜在池水里。
蝉声嘈杂,仿佛黏滞着传向远方,
鱼儿受惊,使得鱼钩暂时偏移。

创作背景

王绩生活在隋末唐初,他一生三仕三隐,对官场的污浊深感不满,于是寄情山水田园。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在园亭中,他远离尘世喧嚣,感受着自然的美好,从而写下此诗来表达自己闲适自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“芰荷高出岸,杨柳下敧池”这样静态的景物描写,展现了园亭中植物的姿态;又有“蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移”这样动态的描写,通过蝉鸣和鱼动,增添了画面的生动感,动静相衬,使诗歌富有生机。
    • 视觉与听觉结合:“芰荷高出岸,杨柳下敧池”是视觉描写,描绘了园亭中的植物形态;“蝉噪黏远举”是听觉描写,以蝉声来营造氛围,两种感官描写相结合,让读者能更全面地感受到园亭的环境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出园亭中的景象。没有过多的修饰,但每一个字词都精准地勾勒出了事物的特点,如“高出岸”“下敧池”“黏远举”等,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对园亭中自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的环境中舒啸无为,让读者感受到他远离尘世纷扰、悠然自得的心境,仿佛身临其境,能体会到那份宁静与惬意。