这首诗描绘了诗人独自到北山采药的过程,展现了山中幽深、曲折的景色,如细泉、深溪、横石、暗云等,最后写诗人傍晚归来在松丘下弹琴,表达了诗人对山林生活的喜爱和悠然自得的心境。
山中采药
采药北岩阴,乘兴独幽寻。
涧尾泉恒细,山腰溪转深。
石横疑路断,云暗觉峰沉。
薄暮归来去,松丘横夜琴。
涧尾泉恒细,山腰溪转深。
石横疑路断,云暗觉峰沉。
薄暮归来去,松丘横夜琴。
简要说明
逐句注释
- “采药北岩阴,乘兴独幽寻”:
- 字词:“岩阴”,山岩的北面;“幽寻”,在幽静的地方探寻。
- 句意:到北山山岩的北面采药,趁着兴致独自在幽静处探寻。
- “涧尾泉恒细,山腰溪转深”:
- 字词:“涧尾”,山涧的尽头;“恒”,常常。
- 句意:山涧尽头的泉水常常很细,山腰处的溪流却转而幽深。
- “石横疑路断,云暗觉峰沉”:
- 字词:“疑”,怀疑;“觉”,感觉。
- 句意:石头横在路中怀疑路被阻断了,云雾昏暗感觉山峰都沉没了。
- “薄暮归来去,松丘横夜琴”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“松丘”,长着松树的山丘;“横”,这里指放置。
- 句意:傍晚时分归来,在长着松树的山丘下放下琴弹奏。
现代译文
到北山山岩北面去采药,
趁着兴致独自在幽处探寻。
山涧尽头泉水常常细细流淌,
山腰处溪流却转而幽深。
石头横在路中怀疑路已断绝,
云雾昏暗感觉山峰都已沉没。
傍晚时分我归来往回走,
在松丘下放下琴弹奏起夜曲。
创作背景
王绩生活在隋唐时期,他性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,弹琴、饮酒、赋诗是他的三大乐事。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出他对山林生活的喜爱和享受。他不满于现实,常常寄情山水,这首诗便是他在山中采药游玩时所作,体现了他悠然自在、远离尘世的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己采药的行踪,依次描绘了山岩、涧尾、山腰、石、云、松丘等不同的景象,使读者仿佛跟随诗人一同在山中游览,感受到山林景色的变化。
- 虚实结合:“石横疑路断,云暗觉峰沉”中,“疑”和“觉”体现出有虚写的成分,诗人并非真的路断、峰沉,而是一种主观感受,与前面实写的涧泉、溪流等景色相结合,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“泉恒细”“溪转深”等表述,简洁明了地描绘出了景色的特点,却又生动形象。
- 意境营造:通过对山中采药过程的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。从开始的乘兴寻幽,到途中遇到的曲折景象,再到傍晚归来弹琴,整个过程充满了闲适、悠然的氛围,表现出诗人超脱尘世、享受自然的心境。