诗无敌

端坐咏思

隋唐五代 · 王绩

张衡赋《四愁》,梁鸿歌《五噫》。
慷慨□□□,憔悴将焉如?
纷吾独无闷,高卧喜闲居。
世途何足数,人事本来虚。
三王无定策,五帝有残书。
咄嗟建城市,倏忽观丘墟。
明治若不足,昏暴常有余。
寄言忘怀者,归来任卷舒。
(按:《野客丛书》卷二十录“咄嗟建城市”一句。
)。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对现实的感慨和对闲适隐居生活的喜爱。诗人先借张衡、梁鸿之事抒发慷慨愁闷之情,接着表明自己独能无闷、乐于闲居的态度,批判了世事的无常和政治的黑暗,最后劝诫人们忘却尘世,随性自在地生活。

逐句注释

  • “张衡赋《四愁》,梁鸿歌《五噫》”:
    • 字词:“张衡”,东汉文学家、科学家,作有《四愁诗》,诗中表达了他对国事的忧虑和对理想的追求;“梁鸿”,东汉隐士,路过京城时作《五噫歌》,对统治者的奢侈生活进行了讽刺。
    • 句意:张衡曾作《四愁诗》,梁鸿曾唱《五噫歌》。
  • “慷慨□□□,憔悴将焉如”:此句缺三字,大意是像张衡、梁鸿那样慷慨抒怀,却只能在憔悴中不知去往何处。“焉如”,去哪里。
  • “纷吾独无闷,高卧喜闲居”:
    • 字词:“纷吾”,众多的样子,这里指世间纷扰;“无闷”,没有烦闷;“高卧”,隐居。
    • 句意:在这纷扰世间我却独能没有烦闷,喜欢高卧隐居的闲适生活。
  • “世途何足数,人事本来虚”:
    • 字词:“世途”,世间的道路,指人生道路;“数”,计算、值得一提;“人事”,人世间的事情。
    • 句意:世间的道路不值得去计较,人世间的事情本来就是虚幻的。
  • “三王无定策,五帝有残书”:
    • 字词:“三王”,一般指夏禹、商汤、周文王;“五帝”,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜;“定策”,确定的策略;“残书”,残缺不全的书籍。
    • 句意:即使是三王也没有确定不变的策略,五帝流传下来的也只是残缺的书籍。
  • “咄嗟建城市,倏忽观丘墟”:
    • 字词:“咄嗟”,霎时、一下子;“倏忽”,很快地、忽然。
    • 句意:转眼间城市建立起来,很快又看到它变成了废墟。
  • “明治若不足,昏暴常有余”:
    • 字词:“明治”,贤明的治理;“昏暴”,昏庸残暴的统治。
    • 句意:贤明的治理好像总是不足,而昏庸残暴的统治却常常有余。
  • “寄言忘怀者,归来任卷舒”:
    • 字词:“寄言”,传话;“忘怀者”,忘却尘世烦恼的人;“卷舒”,屈伸,这里指随心自在。
    • 句意:传话给那些忘却尘世的人,归来吧,随心自在地生活。

现代译文

张衡曾创作《四愁诗》,梁鸿曾吟唱《五噫歌》。
他们慷慨抒怀,却在憔悴中不知何去何从。
而我在这纷扰世间独独没有烦闷,
喜欢高卧隐居享受闲适生活。
世间的道路不值得去计较,
人世间的事情本来就是虚幻的。
即使是三王也没有确定不变的策略,
五帝流传下来的也只是残缺的书籍。
转眼间城市拔地而起,
很快又变成了一片废墟。
贤明的治理好像总是不足,
而昏庸残暴的统治却常常有余。
传话给那些忘却尘世的人,
归来吧,随心自在地生活。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时期。他一生仕途坎坷,曾三仕三隐。这首诗创作于他隐居期间,诗人目睹了社会的变迁和政治的黑暗,深感世事无常,从而借诗抒发自己对现实的不满和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用张衡赋《四愁》、梁鸿歌《五噫》的典故,借古人事迹来表达自己的感慨和愁闷,使诗歌更具历史文化底蕴。
    • 对比:如“明治若不足,昏暴常有余”,将贤明的治理和昏庸残暴的统治进行对比,突出了社会现实的黑暗。“咄嗟建城市,倏忽观丘墟”将城市的建立和毁灭进行对比,表现出世事的无常。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的思想和情感。如“世途何足数,人事本来虚”,直接表明了诗人对世事的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗人通过对社会现实的批判和对自身生活态度的表达,展现出一种远离尘嚣、追求内心宁静的境界。诗的结尾“寄言忘怀者,归来任卷舒”,更是强化了这种意境,劝诫人们忘却烦恼,回归自然随性的生活。