这首诗以石榴花为线索,先描绘了暮春景象,引出石榴花的绽放,接着由花回忆起少年时的繁华岁月和曾见过的身着石榴裙的美人,最后表达了面对石榴花无人共赏、只能独自叹息的孤寂之情,充满了对时光流逝、青春不再的感慨。
西窗见榴花分韵得花字
青春苦难挽,白日良易斜。
花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。
寒窗忽当日,山崦知谁家。
红榴笑疏林,始著三两花。
繁阴护朱阁,芳姿夺明霞。
颇忆少年日,千金醉繁华。
当时石榴裙,六幅围绛纱。
美人隔秋水,相望天一涯。
想像系楚腰,依稀似丹葩。
对花谁与论,搔首空叹嗟。
花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。
寒窗忽当日,山崦知谁家。
红榴笑疏林,始著三两花。
繁阴护朱阁,芳姿夺明霞。
颇忆少年日,千金醉繁华。
当时石榴裙,六幅围绛纱。
美人隔秋水,相望天一涯。
想像系楚腰,依稀似丹葩。
对花谁与论,搔首空叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “青春苦难挽,白日良易斜”:
- 字词:“青春”,指春天;“挽”,挽留;“良”,实在。
- 句意:春天难以挽留,白昼也很容易过去。
- “花飞尚满砌,柳密惊藏鸦”:
- 字词:“砌”,台阶;“藏鸦”,隐藏着乌鸦。
- 句意:落花还铺满了台阶,茂密的柳树枝条里惊起了隐藏的乌鸦。
- “寒窗忽当日,山崦知谁家”:
- 字词:“寒窗”,寒冷的窗户;“当”,对着;“山崦”,山坳。
- 句意:寒冷的窗户忽然对着阳光,不知道山坳里是谁家。
- “红榴笑疏林,始著三两花”:
- 字词:“笑”,形容石榴花鲜艳似在欢笑;“著”,开放。
- 句意:红色的石榴花在稀疏的树林中绽放,才开了三两朵。
- “繁阴护朱阁,芳姿夺明霞”:
- 字词:“繁阴”,浓密的树荫;“朱阁”,红色的楼阁;“夺”,超过。
- 句意:浓密的树荫守护着红色的楼阁,石榴花美丽的姿态超过了明亮的云霞。
- “颇忆少年日,千金醉繁华”:
- 字词:“颇”,很;“千金”,形容花费很多钱财;“醉”,沉醉。
- 句意:很怀念少年时候,花费千金沉醉于繁华之中。
- “当时石榴裙,六幅围绛纱”:
- 字词:“石榴裙”,红色的裙子;“绛纱”,红色的纱衣。
- 句意:当时有穿着六幅红色纱衣做成的石榴裙的美人。
- “美人隔秋水,相望天一涯”:
- 字词:“秋水”,常象征相隔的距离;“天一涯”,天的一边。
- 句意:美人隔着秋水,彼此相望在天的一边。
- “想像系楚腰,依稀似丹葩”:
- 字词:“楚腰”,形容美人纤细的腰肢;“丹葩”,红色的花朵。
- 句意:想象着美人纤细的腰肢,仿佛就像那红色的石榴花。
- “对花谁与论,搔首空叹嗟”:
- 字词:“论”,谈论;“搔首”,用手挠头;“叹嗟”,叹息。
- 句意:面对石榴花,和谁一起谈论呢?只能挠着头白白叹息。
现代译文
春天难以挽留,白昼匆匆过去。
落花铺满台阶,柳密惊起藏鸦。
寒窗对着阳光,不知山坳谁家。
红榴在疏林笑,才开三两朵花。
繁荫守护朱阁,芳姿胜过明霞。
很怀念少年时,千金沉醉繁华。
当时石榴裙美,六幅红纱围身。
美人隔着秋水,彼此天各一方。
想象纤细腰肢,好似红榴绽放。
面对石榴之花,无人共我评赏。
只能挠头叹息,空留满心惆怅。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷,早年多次科举失利。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在经历了岁月的沧桑后所作。诗中流露出的对青春、繁华的怀念以及如今的孤寂之感,与他坎坷的人生经历和时光流逝、美人难觅的感慨息息相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘暮春景象和石榴花的绽放,通过这些自然景色的描写,抒发了时光易逝的感慨。后半部分由花联想到美人,进一步表达了内心的孤寂和对过去的怀念。
- 对比:将少年时的“千金醉繁华”与如今的“对花谁与论”进行对比,突出了时光变迁带来的落差,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动的描写。如“红榴笑疏林”中的“笑”字,将石榴花拟人化,生动地表现出石榴花的鲜艳活泼。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、孤寂的意境。从暮春的落花、柳林,到稀疏树林中的石榴花,再到对美人的回忆,最后到独自面对石榴花叹息,逐步构建出一个充满怅惘的情感空间,让读者深刻感受到诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
常见问题
《西窗见榴花分韵得花字》的作者和朝代是什么?
《西窗见榴花分韵得花字》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《西窗见榴花分韵得花字》主要写了什么?
这首诗以石榴花为线索,先描绘了暮春景象,引出石榴花的绽放,接着由花回忆起少年时的繁华岁月和曾见过的身着石榴裙的美人,最后表达了面对石榴花无人共赏、只能独自叹息的孤寂之情,充满了对时光流逝、青春不再的感慨。
《西窗见榴花分韵得花字》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷,早年多次科举失利。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在经历了岁月的沧桑后所作。诗中流露出的对青春、繁华的怀念以及如今的孤寂之感,与他坎坷的人生经历和时光流逝、美人难觅的感慨息息相关。
《西窗见榴花分韵得花字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘暮春景象和石榴花的绽放,通过这些自然景色的描写,抒发了时光易逝的感慨。后半部分由花联想到美人,进一步表达了内心的孤寂和对过去的怀念。 对比 :将少年时的“千金醉繁华”与如今的“对花谁与论”进行对比,突出了时光变迁带来的落差,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动的描写。如“红榴笑疏林”中的“笑...