次韵君叙湖上偶作

· 周紫芝

政恐情须我辈钟,画船同载舞衣红。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。

简要说明

这首诗是周紫芝和君叙的湖上偶作之诗,主要围绕与友人在湖上的游玩经历展开。诗中既有游玩时的美好场景描绘,又有对友人诗歌的欣赏,最后表达了与友人同去孤山凭吊林逋的愿望,整体情感轻松愉悦又带有对先贤的追思。

逐句注释

  • “政恐情须我辈钟,画船同载舞衣红”:
    • 字词:“政”,同“正”;“情须我辈钟”,化用“情之所钟,正在我辈”,意为情感应当由我们这些人所专注;“画船”,装饰华丽的游船;“舞衣红”,穿着红色舞衣的舞女。
    • 句意:正担心情感应被我们这些人所钟情,于是一同乘坐着画船,船上还有穿着红色舞衣的舞女。
  • “可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“过眼空”,从眼前白白过去。
    • 句意:可惜那燕子无人照管,不忍心让桃花从眼前白白地消逝。
  • “客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“玉丁东”,形容友人的诗如玉石相击般清脆悦耳。
    • 句意:客人在睡梦中欣喜地听到敲门声,原来是友人送来了如玉石撞击般美妙的诗。
  • “何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁”:
    • 字词:“孤山路”,在杭州西湖边;“梅花树下翁”,指北宋诗人林逋,他隐居孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:什么时候再去寻访孤山的路,一起去凭吊那梅花树下的林逋先生。

现代译文

正怕情感要由我们这些人来钟情,
便同坐画船,船上还有红衣舞女。
可惜那燕子无人照管任其飞去,
不忍心看着桃花在眼前白白消逝。
客人睡中欢喜地听到敲门声起,
原来是你送来了如美玉般的诗。
不知何时能再去寻访孤山之路,
和你一起凭吊那梅花树下的林逋。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他与友人君叙在湖上游玩时,君叙先有诗作,周紫芝随后依韵和作此诗。当时可能是在一个风和日丽的日子,他们在湖上尽情游乐,之后便有了这一番唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“情须我辈钟”化用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人和友人对情感的重视与执着。“梅花树下翁”明确指向林逋,借林逋的高洁形象表达诗人对其的敬仰和向往。
    • 借景抒情:“可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空”,通过描写燕子和桃花的景象,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东”,以平实的语言生动地描绘出诗人听到友人送诗时的欣喜之情,“玉丁东”的比喻又增添了语言的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。前两句描绘了画船载舞的热闹场景,中间两句既有惜春之感又有生活的情趣,最后两句凭吊林逋,将意境从当下的游玩提升到对先贤的追思,使诗歌富有层次感和文化内涵。

常见问题

《次韵君叙湖上偶作》的作者和朝代是什么?

《次韵君叙湖上偶作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵君叙湖上偶作》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和君叙的湖上偶作之诗,主要围绕与友人在湖上的游玩经历展开。诗中既有游玩时的美好场景描绘,又有对友人诗歌的欣赏,最后表达了与友人同去孤山凭吊林逋的愿望,整体情感轻松愉悦又带有对先贤的追思。

《次韵君叙湖上偶作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他与友人君叙在湖上游玩时,君叙先有诗作,周紫芝随后依韵和作此诗。当时可能是在一个风和日丽的日子,他们在湖上尽情游乐,之后便有了这一番唱和之作。

《次韵君叙湖上偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“情须我辈钟”化用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人和友人对情感的重视与执着。“梅花树下翁”明确指向林逋,借林逋的高洁形象表达诗人对其的敬仰和向往。 借景抒情 :“可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空”,通过描写燕子和桃花的景象,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东”,以平实的语言生...