二月十四日过初师房

· 周紫芝

故国三年梦,青春二月余。
闲寻窗窈窕,来伴客踟蹰。
花倩风调护,愁应酒破除。
老夫乘兴罢,归了读残书。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在二月十四日拜访初师房的所见所感。诗中既有对故乡的思念之情,又展现了在初春时节于僧房的闲适生活,体现出诗人试图借景、借酒排遣愁绪,最后乘兴而归读书的状态。

逐句注释

  • “故国三年梦,青春二月余”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“青春”,指春天。
    • 句意:已经三年在梦中思念故乡了,如今已是早春二月多的时候。
  • “闲寻窗窈窕,来伴客踟蹰”:
    • 字词:“窈窕”,深远、幽静的样子;“踟蹰”,徘徊不前,这里形容诗人的闲适状态。
    • 句意:悠闲地探寻那幽深的窗户,来陪伴像我这样徘徊的客人。
  • “花倩风调护,愁应酒破除”:
    • 字词:“倩”,请、央求;“破除”,消除。
    • 句意:花朵央求风儿好好地呵护它,忧愁应该可以用酒来消除。
  • “老夫乘兴罢,归了读残书”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“残书”,未读完的书。
    • 句意:我这老头子兴致已尽,回去接着读没读完的书。

现代译文

已经三年在梦里思念故乡,
如今春天已到二月有余。
悠闲探寻那幽深的窗户,
来陪伴我这徘徊的客人。
花朵央求风儿好好呵护,
忧愁应该能用美酒消除。
我这老头兴致已然消散,
回去接着读完剩下的书。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“故国三年梦”可推测,诗人可能因战乱等原因离开故乡,在外地漂泊已有三年之久。二月十四日这天,他拜访初师房,触景生情,写下了这首诗,以表达自己的思乡之情和在这特殊时期的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花倩风调护”一句将花拟人化,赋予花朵以人的情感和行为,生动形象地写出了花朵在春风中的娇弱姿态,也增添了诗歌的情趣。
    • 情景交融:诗中既有对春天景色的描写,如“青春二月余”“花倩风调护”,又有诗人思乡的愁绪和闲适的心境。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰。如“老夫乘兴罢,归了读残书”,以简洁直白的语言描绘出诗人乘兴而归读书的情景,给人一种朴实无华的感觉。
  • 意境营造:通过对初春时节僧房内外景色的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。诗人在这样的环境中徘徊、借酒消愁,最后乘兴而归读书,使整首诗充满了一种文人的雅趣和淡淡的哀愁。

常见问题

《二月十四日过初师房》的作者和朝代是什么?

《二月十四日过初师房》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《二月十四日过初师房》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在二月十四日拜访初师房的所见所感。诗中既有对故乡的思念之情,又展现了在初春时节于僧房的闲适生活,体现出诗人试图借景、借酒排遣愁绪,最后乘兴而归读书的状态。

《二月十四日过初师房》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“故国三年梦”可推测,诗人可能因战乱等原因离开故乡,在外地漂泊已有三年之久。二月十四日这天,他拜访初师房,触景生情,写下了这首诗,以表达自己的思乡之情和在这特殊时期的生活状态。

《二月十四日过初师房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花倩风调护”一句将花拟人化,赋予花朵以人的情感和行为,生动形象地写出了花朵在春风中的娇弱姿态,也增添了诗歌的情趣。 情景交融 :诗中既有对春天景色的描写,如“青春二月余”“花倩风调护”,又有诗人思乡的愁绪和闲适的心境。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰。如“...