这首诗围绕人日下雨的情景展开,先写春雨对农事有益,展现出人们对丰收的期待;接着描述自己在官舍小巷中的闲适生活,焚烟读诗、看云听雨;最后抒发对人生的感慨,认为贪痴会招祸,安分又易受寒饥,不如饮酒放下这些烦恼,表达了诗人复杂的心境和对生活的思考。
人日雨一首
五种虽未入,二麦颇亦宜。
人情岂不悦,天意似可期。
官居著穷巷,睡味无人知。
起焚石鼎烟,烂读离骚词。
看云生屋角,听雨鸣空墀。
绿水添清瑶,孤芳悦华姿。
万物有佳趣,吾生日已衰。
贪痴速奇祸,安分伤寒饥。
乘除理已定,智巧那得移。
不如酌我酒,此事姑置之。
简要说明
逐句注释
- “王春雪三尺,人日雨一犁”:
- 字词:“王春”,指周历正月,这里泛指初春;“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“雨一犁”,指雨水充足,够耕一犁地。
- 句意:初春下了三尺厚的雪,人日这天下了充足的雨。
- “五種雖未入,二麥頗亦宜”:
- 字词:“五種”,五谷的种子;“二麥”,指大麦和小麦。
- 句意:虽然五谷的种子还未播种,但这场雨对大麦和小麦的生长颇为适宜。
- “人情豈不悦,天意似可期”:
- 字词:“人情”,人们的心情;“天意”,上天的旨意,这里指年景。
- 句意:人们的心情怎么会不高兴呢,看来年景值得期待。
- “官居著窮巷,睡味無人知”:
- 字词:“官居”,指官员居住的地方;“睡味”,睡觉的滋味。
- 句意:我官居在偏僻的小巷里,睡觉的惬意滋味无人知晓。
- “起焚石鼎烟,爛讀離騷詞”:
- 字词:“石鼎”,石制的香炉;“爛读”,熟读。
- 句意:起床后点燃石鼎中的熏香,尽情熟读《离骚》的词句。
- “看雲生屋角,聽雨鳴空墀”:
- 字词:“空墀”,空旷的台阶。
- 句意:看着屋角生出的云朵,听着雨水打在空旷台阶上的声音。
- “綠水添清瑤,孤芳悦華姿”:
- 字词:“清瑤”,清澈的美玉,这里形容绿水;“孤芳”,独秀的花,这里指独自开放的花朵。
- 句意:绿水增添了如美玉般的清澈,独自开放的花朵以其华丽的姿态让人愉悦。
- “萬物有佳趣,吾生日已衰”:
- 字词:“佳趣”,美好的情趣。
- 句意:万物都有美好的情趣,可我的生命已渐渐衰老。
- “貪癡速奇禍,安分傷寒饑”:
- 字词:“贪痴”,贪婪和痴迷;“速”,招致;“安分”,安守本分。
- 句意:贪婪痴迷会招致奇祸,安守本分又会为受寒受饥而忧伤。
- “乘除理已定,智巧那得移”:
- 字词:“乘除”,指事物的消长变化规律;“智巧”,智谋巧诈。
- 句意:事物的消长变化规律已经注定,智谋巧诈又怎能改变呢。
- “不如酌我酒,此事姑置之”:
- 字词:“酌”,斟酒;“姑”,暂且。
- 句意:不如斟上我的酒,把这些事情暂且放下。
现代译文
初春时节下了三尺厚的大雪,
人日这天又降下充足的春雨。
五谷的种子虽还未播入土中,
但对大麦小麦生长颇为适宜。
人们的心情怎能不欢喜愉悦,
看来这年景真的值得去期许。
我官居在这偏僻的小巷里面,
睡觉的惬意滋味无人能知晓。
起床后点燃石鼎中的熏香烟,
尽情熟读《离骚》里的词句。
看着屋角处缓缓生出的云朵,
听着雨水打在空旷台阶声音。
绿水增添了美玉般清澈色泽,
独自开放花朵姿态让人愉悦。
万物都有着美好有趣的地方,
可我的生命却已渐渐在衰老。
贪婪痴迷会快速招来奇灾祸,
安守本分又会受寒受饥忧伤。
事物消长规律已经注定不变,
智谋巧诈又怎么能够去改变。
不如斟上一杯美酒开怀畅饮,
把这些烦心事都暂且放一旁。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正处于初春时节,雨水适宜农事,诗人在官舍中感受到了生活的闲适与人生的无常。他或许经历了仕途的起伏和生活的波折,从而借这首诗抒发自己对人生的感慨和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘人日下雨对农事有益的景象,表达人们的喜悦和对年景的期待,景中含情;后半部分描述自己的生活和心境,借景抒情,如“看云生屋角,听雨鸣空墀”,通过对自然景象的描写,烘托出诗人闲适又略带感慨的心境。
- 对比:“贪痴速奇祸,安分伤寒饥”将贪婪痴迷与安守本分两种不同的生活态度及其后果进行对比,突出了人生的无奈和复杂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“王春雪三尺,人日雨一犁”“睡味无人知”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和自身感受。
- 意境营造:通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝感慨的意境。前半部分展现出春雨带来的生机和人们的希望,后半部分则体现出诗人在宁静生活中对人生的思考和无奈,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《人日雨一首》的作者和朝代是什么?
《人日雨一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《人日雨一首》主要写了什么?
这首诗围绕人日下雨的情景展开,先写春雨对农事有益,展现出人们对丰收的期待;接着描述自己在官舍小巷中的闲适生活,焚烟读诗、看云听雨;最后抒发对人生的感慨,认为贪痴会招祸,安分又易受寒饥,不如饮酒放下这些烦恼,表达了诗人复杂的心境和对生活的思考。
《人日雨一首》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正处于初春时节,雨水适宜农事,诗人在官舍中感受到了生活的闲适与人生的无常。他或许经历了仕途的起伏和生活的波折,从而借这首诗抒发自己对人生的感慨和思考。
《人日雨一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘人日下雨对农事有益的景象,表达人们的喜悦和对年景的期待,景中含情;后半部分描述自己的生活和心境,借景抒情,如“看云生屋角,听雨鸣空墀”,通过对自然景象的描写,烘托出诗人闲适又略带感慨的心境。 对比 :“贪痴速奇祸,安分伤寒饥”将贪婪痴迷与安守本分两种不同的生活态度及其后果进行对比,突出了人生的无奈和复杂。 语言特色...