此诗描绘了八月钱塘江潮的壮观景象,以夸张的笔触展现了江潮的磅礴气势。同时赞美了坐中宾客的才华,将江潮的雄浑与宾客的才器相映衬,表达了对宾客的钦佩之情。
与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三
神州古都会,有美东南邦。
壮哉八月涛,卷地奔长江。
惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞。
万瓦响飞雹,千艘碎舽艭。
滟滪不足数,况乃峡与泷。
翩翩坐中客,才器俱无双。
九牛可逆拽,五鼎乃独扛。
诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤。
壮哉八月涛,卷地奔长江。
惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞。
万瓦响飞雹,千艘碎舽艭。
滟滪不足数,况乃峡与泷。
翩翩坐中客,才器俱无双。
九牛可逆拽,五鼎乃独扛。
诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤。
简要说明
逐句注释
- “神州古都会,有美东南邦”:
- 字词:“神州”,泛指中国;“都会”,大城市;“邦”,地方。
- 句意:中国有古老的大城市,其中美丽的地方属东南这一带。
- “壮哉八月涛,卷地奔长江”:
- 字词:“八月涛”,指农历八月的钱塘江潮;“卷地”,形容江潮汹涌,如席卷大地。
- 句意:八月的江潮真是壮观啊,如席卷大地般向长江奔涌而来。
- “惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞”:
- 字词:“裂”,使……裂开;“洪钟”,大钟;“殷”,震动;“朝撞”,早晨撞钟。
- 句意:惊涛骇浪能使巨石裂开,江潮的声音如同早晨撞响的大钟一样震耳。
- “万瓦响飞雹,千艘碎舽艭”:
- 字词:“万瓦”,众多的瓦片,这里形容声音像冰雹打在瓦片上;“舽艭”,大船。
- 句意:江潮的声音像万瓦上飞雹作响,无数大船在江潮中被撞碎。
- “滟滪不足数,况乃峡与泷”:
- 字词:“滟滪”,即滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石;“数”,计算,这里指相比;“峡”,峡谷;“泷”,急流。
- 句意:滟滪堆都不值得一提,更何况是那些峡谷和急流呢。
- “翩翩坐中客,才器俱无双”:
- 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“才器”,才能和度量。
- 句意:在座的宾客风度翩翩,才能和度量都是独一无二的。
- “九牛可逆拽,五鼎乃独扛”:
- 字词:“九牛”,九头牛;“逆拽”,倒拉;“五鼎”,古代贵族祭祀时用的五种鼎,这里形容力量大。
- 句意:他们的力气大得能倒拉九头牛,能独自扛起五鼎。
- “诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤”:
- 字词:“咄嗟”,霎时;“恶语”,不好的言辞;“喧哤”,喧闹。
- 句意:他们顷刻间就能写成诗篇,那些不好的言辞不过是徒劳的喧闹。
现代译文
中国有古老的大城市,
东南一带是美丽的地方。
八月的江潮多么壮观,
如席卷大地向长江奔涌。
惊涛骇浪能裂开巨石,
声音像早晨撞响的洪钟。
好似万瓦上飞雹作响,
无数大船在潮中被撞碎。
滟滪堆根本不值一提,
更别说峡谷和那急流。
在座宾客风度多潇洒,
才能度量都是独一无二。
力气大得能倒拉九牛,
还能独自扛起那五鼎。
他们瞬间就能成诗篇,
那些恶言不过是喧闹。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,此诗具体创作时间不详。当时作者与同舍郎一起观潮,众人分韵赋诗。作者被钱塘江潮的壮观景象所震撼,同时对座中宾客的才华也十分赞赏,于是写下这首诗,在描绘江潮的同时,赞美了宾客的才学。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“惊涛裂巨石”“万瓦响飞雹,千艘碎舽艭”“九牛可逆拽,五鼎乃独扛”等,将江潮的气势和宾客的才力进行极度夸张,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 对比:将钱塘江潮与滟滪堆、峡谷、急流进行对比,突出了江潮的雄浑壮阔;又将座中宾客的才华与“恶语”者进行对比,彰显了宾客的出众。
- 语言特色:语言豪放大气,用词生动形象,如“裂”“殷”“响”“碎”等动词的使用,使江潮的动态感跃然纸上,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 意境营造:前半部分通过对江潮的描写,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境;后半部分则营造出一种潇洒豪迈、才华横溢的氛围,前后意境相互映衬,使整首诗既有自然景观的壮美,又有人文精神的光彩。
常见问题
《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三》的作者和朝代是什么?
《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三》主要写了什么?
此诗描绘了八月钱塘江潮的壮观景象,以夸张的笔触展现了江潮的磅礴气势。同时赞美了坐中宾客的才华,将江潮的雄浑与宾客的才器相映衬,表达了对宾客的钦佩之情。
《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,此诗具体创作时间不详。当时作者与同舍郎一起观潮,众人分韵赋诗。作者被钱塘江潮的壮观景象所震撼,同时对座中宾客的才华也十分赞赏,于是写下这首诗,在描绘江潮的同时,赞美了宾客的才学。
《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“惊涛裂巨石”“万瓦响飞雹,千艘碎舽艭”“九牛可逆拽,五鼎乃独扛”等,将江潮的气势和宾客的才力进行极度夸张,增强了诗歌的感染力和表现力。 对比 :将钱塘江潮与滟滪堆、峡谷、急流进行对比,突出了江潮的雄浑壮阔;又将座中宾客的才华与“恶语”者进行对比,彰显了宾客的出众。 语言特色 :语言豪放大气,用词生动形象,如“裂...