与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二

· 周紫芝

烈风惊洪涛,浩荡吹海立。
迅雷忽翻空,掩耳嗟不及。
汉兵百万骑,已夺秦关入。
击石惊倒流,势若三峡急。
沧波忽喧豗,众目俱骇栗。
人言海潮来,昔为子胥屈。
谁当语冯夷,四海今已一。
王春会涂山,白玉执万笏。
江河及乔岳,祠祀已咸秩。
海神会当知,万岁拱帝室。

简要说明

此诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,将江潮比作百万汉兵夺关,声势浩大。诗中还引用伍子胥的典故,借景抒情,表达了四海归一、天下太平,希望海神拱卫帝室的美好愿望。

逐句注释

  • “烈风惊洪涛,浩荡吹海立”:
    • 字词:“烈风”,狂风;“洪涛”,巨大的波涛;“海立”,形容海浪高耸如立。
    • 句意:狂风惊起巨大的波涛,浩浩荡荡地把海水吹得直立起来。
  • “迅雷忽翻空,掩耳嗟不及”:
    • 字词:“翻空”,在空中翻滚;“嗟”,感叹。
    • 句意:突然,迅雷在空中翻滚,来不及捂住耳朵。
  • “汉兵百万骑,已夺秦关入”:
    • 字词:这里运用比喻,将江潮比作汉兵。“秦关”,泛指秦国的关隘,这里借指险要之地。
    • 句意:那江潮就像百万的汉朝骑兵,已经夺取了险要的关口冲了进来。
  • “击石惊倒流,势若三峡急”:
    • 字词:“击石”,指江潮撞击礁石;“三峡”,长江三峡,水流湍急。
    • 句意:江潮撞击礁石,惊起倒流的水花,那气势就像三峡的急流一样。
  • “沧波忽喧豗,众目俱骇栗”:
    • 字词:“沧波”,碧波,这里指江潮;“喧豗”,喧闹声;“骇栗”,惊恐战栗。
    • 句意:碧波突然喧闹起来,众人的眼睛都露出惊恐的神色。
  • “人言海潮来,昔为子胥屈”:
    • 字词:“子胥”,伍子胥,春秋时期吴国大夫,含冤而死,传说他死后化为涛神。
    • 句意:人们说海潮涌来,是因为昔日伍子胥含冤受屈。
  • “谁当语冯夷,四海今已一”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的河神,这里泛指水神;“一”,统一。
    • 句意:谁去告诉水神,如今四海已经统一。
  • “王春会涂山,白玉执万笏”:
    • 字词:“王春”,指周历正月;“涂山”,传说大禹曾在涂山大会诸侯;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子。
    • 句意:在正月,帝王在涂山大会诸侯,诸侯们手持白玉笏板。
  • “江河及乔岳,祠祀已咸秩”:
    • 字词:“乔岳”,高山;“咸秩”,按次序排列,这里指祭祀都合乎规范。
    • 句意:江河和高山,祭祀都已经按照次序进行。
  • “海神会当知,万岁拱帝室”:
    • 字词:“会当”,应当;“拱”,拱卫。
    • 句意:海神应当知道,要永远拱卫帝王的宗室。

现代译文

狂风惊起巨大的波涛,
浩浩荡荡把海水吹得直立。
突然迅雷在空中翻滚,
来不及捂住耳朵惊叹。
那江潮像百万汉兵,
已夺取险要的关口冲进。
撞击礁石惊起倒流的水,
气势像三峡的急流般汹涌。
碧波突然喧闹起来,
众人的眼睛都满是惊恐。
人们说海潮涌来,
是因为昔日伍子胥含冤。
谁去告诉那水神,
如今四海已经统一。
正月帝王在涂山会诸侯,
诸侯们手持白玉笏板。
江河高山的祭祀,
都已合乎规范进行。
海神应当知晓,
要永远拱卫帝王宗室。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,南宋政权在南方偏安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在南宋政权相对稳定的时期。作者与同舍郎观潮,面对汹涌的江潮,联想到国家的局势和历史典故,借景抒情写下此诗,表达对国家统一、四海太平的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将江潮比作“汉兵百万骑”,形象地写出了江潮汹涌澎湃、势不可挡的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:运用伍子胥和大禹会诸侯于涂山的典故,丰富了诗歌的文化内涵。伍子胥的典故增添了江潮的神秘色彩和悲壮感,大禹会诸侯的典故则表达了对国家统一、天下太平的向往。
    • 夸张:“烈风惊洪涛,浩荡吹海立”“迅雷忽翻空,掩耳嗟不及”运用夸张的手法,突出了江潮到来时狂风、波涛、雷声的强烈气势,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,如“汉兵百万骑,已夺秦关入”“势若三峡急”等语句,生动地描绘出江潮的磅礴气势。同时,用词精准,“喧豗”“骇栗”等词准确地表现出江潮的喧闹和人们的惊恐。
  • 意境营造:诗中先描绘了江潮汹涌、风雷交加的壮观景象,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。后通过用典和抒情,将眼前之景与国家的统一、祭祀的有序联系起来,拓展了意境的深度和广度,表达了诗人对国家命运的关注和对和平稳定的期盼。

常见问题

《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》的作者和朝代是什么?

《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》主要写了什么?

此诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,将江潮比作百万汉兵夺关,声势浩大。诗中还引用伍子胥的典故,借景抒情,表达了四海归一、天下太平,希望海神拱卫帝室的美好愿望。

《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,南宋政权在南方偏安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在南宋政权相对稳定的时期。作者与同舍郎观潮,面对汹涌的江潮,联想到国家的局势和历史典故,借景抒情写下此诗,表达对国家统一、四海太平的美好期许。

《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将江潮比作“汉兵百万骑”,形象地写出了江潮汹涌澎湃、势不可挡的气势,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :运用伍子胥和大禹会诸侯于涂山的典故,丰富了诗歌的文化内涵。伍子胥的典故增添了江潮的神秘色彩和悲壮感,大禹会诸侯的典故则表达了对国家统一、天下太平的向往。 夸张 :“烈风惊洪涛,浩荡吹海立”“迅雷忽翻空,掩耳嗟不及”运用夸张的手法,突出了江...