将别湖居二首 其二

· 周紫芝

西子湖边一短窗,几年和雨看湖光。
青山换得微官去,鱼鸟应须笑漫郎。

简要说明

这首诗表达了诗人即将告别湖居生活去赴任微官时的复杂心境。既有对湖居生活的留恋,又有自嘲自己为了微薄官职舍弃美好湖居的无奈与感慨。

逐句注释

  • “西子湖边一短窗,几年和雨看湖光”:
    • 字词:“西子湖”,即杭州西湖;“短窗”,小窗户。
    • 句意:在西湖边的一间屋子,透过小小的窗户,多年来伴着风雨欣赏着湖光山色。
  • “青山换得微官去,鱼鸟应须笑漫郎”:
    • 字词:“微官”,微小的官职;“漫郎”,唐代元结自号漫郎,这里诗人以漫郎自比,有放浪形骸、不拘小节之意。
    • 句意:为了一个微小的官职,放弃了与青山相伴的生活,湖里的鱼和天上的鸟都应该笑话我这个放浪之人了。

现代译文

在西湖边的小窗里,
多年来伴着风雨观赏湖光。
为了个微小的官职舍弃青山,
湖里的鱼和天上的鸟定会笑话我这放浪人。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,其仕途坎坷,直到晚年才得一微小官职。这首诗便是他即将离开西湖边的居所去赴任时所作。此时他虽得到了官职,但内心更多的是对湖居闲适生活的不舍,以及对自己为了仕途奔波的自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将过去在西湖边悠闲赏湖光的生活与为了微官而离去进行对比,突出了诗人内心的矛盾与不舍。
    • 拟人:赋予鱼鸟以人的情感,说它们会嘲笑自己,生动形象地表达出诗人对自己行为的自嘲。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“青山换得微官去”,简洁地概括了自己的选择,也透露出无奈。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖边的湖光山色,营造出一种宁静、美好的意境,而这种美好与诗人为了微官而离去形成反差,使整首诗充满了淡淡的哀愁与自嘲。

常见问题

《将别湖居二首 其二》的作者和朝代是什么?

《将别湖居二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《将别湖居二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人即将告别湖居生活去赴任微官时的复杂心境。既有对湖居生活的留恋,又有自嘲自己为了微薄官职舍弃美好湖居的无奈与感慨。

《将别湖居二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,其仕途坎坷,直到晚年才得一微小官职。这首诗便是他即将离开西湖边的居所去赴任时所作。此时他虽得到了官职,但内心更多的是对湖居闲适生活的不舍,以及对自己为了仕途奔波的自嘲。

《将别湖居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将过去在西湖边悠闲赏湖光的生活与为了微官而离去进行对比,突出了诗人内心的矛盾与不舍。 拟人 :赋予鱼鸟以人的情感,说它们会嘲笑自己,生动形象地表达出诗人对自己行为的自嘲。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“青山换得微官去”,简洁地概括了自己的选择,也透露出无奈。 意境营造 :诗中描绘了西湖边的湖光山色,营造出一种...