这首诗主要表达了诗人仕途不顺、漂泊羁旅的感慨,以及对友人李司农的思念与期待见面倾谈的心情,同时也流露出时光易逝、白发渐生的无奈与伤感。
再寄李司农二首 其二
衰薄功名晚,羁栖岁月深。
篇章唯楚些,儿女尽吴音。
见面知何日,从公话此心。
时光肯相待,白髪已如林。
篇章唯楚些,儿女尽吴音。
见面知何日,从公话此心。
时光肯相待,白髪已如林。
简要说明
逐句注释
- “衰薄功名晚,羁栖岁月深”:
- 字词:“衰薄”,指自己才能不足、命运不济;“羁栖”,漂泊寄居。
- 句意:自己才能平庸、命运不佳,功名成就得很晚,漂泊寄居他乡的岁月已经很久了。
- “篇章唯楚些,儿女尽吴音”:
- 字词:“楚些”,“些”是古代楚地巫祝咒语的尾音,后泛指楚地的诗歌,这里指自己所写的诗文带有楚地风格;“吴音”,吴地的方言。
- 句意:自己写的文章只有楚地诗歌的风格,而儿女们说的都是吴地的方言。
- “见面知何日,从公话此心”:
- 字词:“从公”,跟随您、与您在一起;“话此心”,倾诉自己的心事。
- 句意:不知道什么时候才能和您见面,到那时与您倾诉我心中的想法。
- “时光肯相待,白髪已如林”:
- 字词:“肯相待”,会等待;“如林”,形容白发很多。
- 句意:要是时光能够等待我该多好,可如今白发已经多得像树林一样了。
现代译文
我才能平庸、命运不济,功名成就得很晚,
漂泊寄居他乡,这岁月已经过去了很久。
我写的诗文只有楚地诗歌的风格,
儿女们说的都是吴地的方言。
不知道什么时候才能和您见面,
到那时与您倾诉我心中的想法。
要是时光能够等待我该多好,
可如今白发已经多得像树林一样了。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,其仕途颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“衰薄功名晚,羁栖岁月深”等表述可以推测,此时诗人仕途不顺,漂泊在外多年。他与李司农关系交好,因长时间未能见面,故写此诗寄给李司农,以表达自己的感慨与对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“衰薄功名晚”与时光流逝、白发渐生形成对比,突出了诗人仕途不顺却岁月蹉跎的无奈与悲哀。同时,以儿女的“吴音”与自己诗文的“楚些”相对比,体现出诗人身处异乡的漂泊之感。
- 直抒胸臆:“见面知何日,从公话此心”直接表达了对友人的思念以及渴望见面倾诉的心情;“时光肯相待,白发已如林”则直白地抒发了对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“白发已如林”,用简单的比喻将白发之多形象地展现出来,生动且富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。诗人通过描述自己仕途的不顺、漂泊的生活、对友人的思念以及时光的流逝,勾勒出一个孤独、落寞的形象,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《再寄李司农二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再寄李司农二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《再寄李司农二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人仕途不顺、漂泊羁旅的感慨,以及对友人李司农的思念与期待见面倾谈的心情,同时也流露出时光易逝、白发渐生的无奈与伤感。
《再寄李司农二首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,其仕途颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“衰薄功名晚,羁栖岁月深”等表述可以推测,此时诗人仕途不顺,漂泊在外多年。他与李司农关系交好,因长时间未能见面,故写此诗寄给李司农,以表达自己的感慨与对友人的思念。
《再寄李司农二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“衰薄功名晚”与时光流逝、白发渐生形成对比,突出了诗人仕途不顺却岁月蹉跎的无奈与悲哀。同时,以儿女的“吴音”与自己诗文的“楚些”相对比,体现出诗人身处异乡的漂泊之感。 直抒胸臆 :“见面知何日,从公话此心”直接表达了对友人的思念以及渴望见面倾诉的心情;“时光肯相待,白发已如林”则直白地抒发了对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自...