诗无敌

后庭花煞・叹梁园芳草萋,怕蓝关瑞雪飞。为爱背山咏,任教杜宇啼。空

元代‌ · 杨舜臣

吃得似水牛肥。
你可甚日行千里,报主人恩,何日把缰垂?。

简要说明

这首曲表达了对一些徒有其表、无所作为之人的批判与嘲讽。以梁园、蓝关等意象起兴,借景暗示环境,又通过“为爱背山咏,任教杜宇啼”刻画人物的消极姿态,最后以“空吃得似水牛肥”直白地批评其无用,还以日行千里、报主人恩的期许落空来强化这种批判。

逐句注释

  • “后庭花煞・叹梁园芳草萋,怕蓝关瑞雪飞”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,为当时文人雅集之地;“萋”,形容草木茂盛的样子;“蓝关”,即蓝田关,在今陕西蓝田东南,是古代交通要道,这里常带有艰难险阻之意。
    • 句意:感叹梁园里芳草长得很茂盛,害怕蓝关那边瑞雪纷飞。
  • “为爱背山咏,任教杜宇啼”:
    • 字词:“背山咏”,具体所指不太明确,可能是在山的背面吟诗;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其啼声哀怨。
    • 句意:因为喜爱在山后吟诗,任凭杜鹃鸟哀怨地啼叫也不在意。
  • “空吃得似水牛肥”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地。
    • 句意:白白地吃得像水牛一样肥。
  • “你可甚日行千里,报主人恩,何日把缰垂”:
    • 字词:“可甚”,哪里算得上;“缰垂”,放下缰绳,引申为停止劳作、有所成就。
    • 句意:你哪里算得上能日行千里、报答主人恩情的良驹,什么时候才能有所作为呢?

现代译文

感叹梁园里芳草长得郁郁葱葱,又害怕蓝关那边大雪纷飞。
因为喜欢在山后吟诗,任凭杜鹃鸟哀啼也不管不顾。
白白地吃得像水牛一样肥胖。
你哪里算得上能日行千里、报答主人恩情的好马,什么时候才能有所成就呢?

创作背景

由于关于杨舜臣的详细资料较少,这首曲的具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容来看,可能是作者看到社会上一些人徒有其表、无所作为,空有外表却不能做出实际贡献,从而有感而发创作此曲进行批判。大概创作于他所处的时代,反映了当时社会上可能存在的一些不良现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇用“梁园芳草萋”“蓝关瑞雪飞”的景色,营造出一种既美好又带有艰难之感的氛围,为下文批判人物做铺垫,借景来抒发自己对社会现象的不满。
    • 对比:将所批判的对象与日行千里、报主人恩的良驹进行对比,突出其无所作为、徒有其表的特点,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言直白、通俗,“空吃得似水牛肥”这样的表述非常形象生动,以幽默讽刺的方式批判人物,使读者能清晰地感受到作者的态度。
  • 情感表达:整首曲情感鲜明,对所批判对象的不满和嘲讽之情溢于言表,通过层层递进的描述,从环境描写到人物行为刻画,再到最后的质问,将情感逐步推向高潮,让读者深刻体会到作者对这种社会现象的批判。