这首诗表达了诗人对李司农的思念之情。诗人回忆与李司农分别的情景,提及收到书信的欢喜,还感慨无人如李司农般投辖留客,表达自己愿在诗歌创作上追随李司农。最后诗人期盼李司农从长安归来,并渴望早日得到其消息。
再寄李司农二首 其一
不作徽州梦,空吟楚水边。
仓皇相别日,欢喜得书年。
客有谁投辖,诗应我执鞭。
长安望归日,消息几时传。
仓皇相别日,欢喜得书年。
客有谁投辖,诗应我执鞭。
长安望归日,消息几时传。
简要说明
逐句注释
- “不作徽州梦,空吟楚水边”:
- 字词:“徽州”,地名;“楚水”,泛指楚地的江河。
- 句意:不再做有关徽州的梦,只能在楚水之畔白白吟诗。
- “仓皇相别日,欢喜得书年”:
- 字词:“仓惶”,匆忙、慌张;“得书”,收到书信。
- 句意:回忆起当初匆忙分别的日子,又想起收到你书信时满心的欢喜。
- “客有谁投辖,诗应我执鞭”:
- 字词:“投辖”,典故,汉代陈遵好客,每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车轴上的辖投入井中。后用“投辖”表示主人留客的殷勤;“执鞭”,表示愿为他人效劳,这里指在诗歌创作上愿意追随。
- 句意:如今客人来了,还有谁会像你一样殷勤留客呢?在诗歌创作方面我应该追随你。
- “长安望归日,消息几时传”:
- 字词:“长安”,这里代指李司农所在之地;“消息”,指李司农的情况。
- 句意:我盼望着你从长安归来的日子,你的消息什么时候能传来呢。
现代译文
不再做徽州的美梦,
只能在楚水之畔徒然吟诗。
还记得当初匆忙分别的时光,
也难忘收到你书信时的欢畅。
如今客人来了,
谁还会像你那般殷勤留客?
在诗歌创作上我愿追随你。
我盼望着你从长安归来,
你的消息何时才能传到我这里。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。李司农是诗人的友人,可能因公务等原因前往长安。此诗创作时间难以精确确定,但应是在两人分别后,诗人对友人的思念日益加深,于是写下这首诗再次寄给李司农,以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“仓惶相别日,欢喜得书年”运用对比手法,将分别时的仓惶与收到书信时的欢喜形成鲜明对比,突出了诗人对友人的思念以及收到书信时的激动心情。
- 用典:“客有谁投辖”运用“投辖”这一典故,含蓄地表达了对友人热情好客的怀念,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己对友人的思念和期盼,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种思念、期盼的氛围。通过回忆分别、收到书信等情节,以及对友人现状和归期的想象,使读者能够感受到诗人内心深处对友人的牵挂之情,仿佛置身于诗人所处的情境之中。
常见问题
《再寄李司农二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再寄李司农二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《再寄李司农二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对李司农的思念之情。诗人回忆与李司农分别的情景,提及收到书信的欢喜,还感慨无人如李司农般投辖留客,表达自己愿在诗歌创作上追随李司农。最后诗人期盼李司农从长安归来,并渴望早日得到其消息。
《再寄李司农二首 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。李司农是诗人的友人,可能因公务等原因前往长安。此诗创作时间难以精确确定,但应是在两人分别后,诗人对友人的思念日益加深,于是写下这首诗再次寄给李司农,以表达自己的情感。
《再寄李司农二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“仓惶相别日,欢喜得书年”运用对比手法,将分别时的仓惶与收到书信时的欢喜形成鲜明对比,突出了诗人对友人的思念以及收到书信时的激动心情。 用典 :“客有谁投辖”运用“投辖”这一典故,含蓄地表达了对友人热情好客的怀念,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己对友人的思念和期盼,没有过多的修饰...