这首诗是周紫芝为当时宰相生日而作的乐府诗。诗中描述了边境的战事与和平的转变,先写战争爆发时的紧急局势,后写宰相的决策使边境迎来和平,表达了对宰相的赞美与歌颂,认为其功绩非凡,应获长久福报。
时宰生日乐府四首 班师行
羽书夜半急如火,淮田千里无春耕。
庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓。
君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母。
鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符。
红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金糢糊。
横议当年猬毛起,公持一言天自喜。
尽收诸将入神京,十六卫闲清似水。
榆关一骑不动尘,阴功何止活万人。
封侯铸印不足说,朱颜一笑三千春。
简要说明
逐句注释
- “汉兵出塞将军行,棘门灞上空屯营”:
- 字词:“汉兵”,这里借指宋朝军队;“棘门、灞上”,汉代屯兵之处,此处代指军队驻地。
- 句意:宋朝军队出征塞外,将军带领士兵前行,但像棘门、灞上那样的屯兵之处却显得空虚无用。
- “羽书夜半急如火,淮田千里无春耕”:
- 字词:“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“淮田”,淮河一带的农田。
- 句意:半夜传来像火一样紧急的军事文书,淮河千里的农田都无法进行春耕。
- “庙堂有议如建武,十岁边头不鸣鼓”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“建武”,东汉光武帝刘秀的年号,当时曾采取措施实现和平;“鸣鼓”,指发生战事。
- 句意:朝廷的决策如同建武年间一样英明,使得边境十年没有发生战事。
- “君王无事两国欢,长乐宫中瞻圣母”:
- 字词:“长乐宫”,汉代宫殿名,这里代指宋朝宫廷;“圣母”,指太后等皇室女性长辈。
- 句意:君王没有战事困扰,两国友好相处,在宫廷中可以安心瞻仰太后等长辈。
- “鹰饥虎饱不足图,三军渐欲销兵符”:
- 字词:“鹰饥虎饱”,比喻敌强我弱的形势;“销兵符”,销毁兵符,停止军事行动。
- 句意:即使处于敌强我弱的形势也不用担忧,三军逐渐开始销毁兵符,停止军事行动。
- “红旗尽卷夜烽冷,铜花绣甲金糢糊”:
- 字词:“夜烽”,夜间的烽火;“铜花绣甲”,装饰精美的盔甲。
- 句意:红旗都收卷起来,夜间的烽火也冷却了,精美的盔甲上的金属装饰也变得模糊不清。
- “横议当年猬毛起,公持一言天自喜”:
- 字词:“横议”,肆意议论;“猬毛起”,形容众人议论纷纷;“公”,指宰相。
- 句意:当年众人肆意议论,像刺猬毛竖起一样混乱,宰相一句话就让天子高兴。
- “尽收诸将入神京,十六卫闲清似水”:
- 字词:“神京”,指京城;“十六卫”,唐代掌管宫廷宿卫的军事机构,这里借指宋朝的军队。
- 句意:宰相将各位将领召回京城,使得军队清闲得像水一样平静。
- “榆关一骑不动尘,阴功何止活万人”:
- 字词:“榆关”,即山海关,这里代指边境;“阴功”,暗中做的好事。
- 句意:边境连一匹马扬起的尘土都没有,宰相暗中做的好事何止救活了万人。
- “封侯铸印不足说,朱颜一笑三千春”:
- 字词:“封侯铸印”,指封官拜爵;“三千春”,指长寿。
- 句意:封官拜爵都不足以说明宰相的功绩,希望宰相能容颜不老,长寿千年。
现代译文
宋朝军队出征塞外,将军带领士兵前行,可那些屯兵之处却显得空虚无用。
半夜里紧急的军事文书像火一样传来,淮河千里的农田都没法进行春耕。
朝廷的决策如同建武年间一样英明,让边境十年都没有发生战事。
君王没有战事困扰,两国友好相处,在宫廷中安心瞻仰太后。
即使敌强我弱也不用担忧,三军逐渐停止军事行动。
红旗收卷,夜间烽火冷却,精美的盔甲也失去了光彩。
当年众人议论纷纷,宰相一句话就让天子欢喜。
宰相把各位将领召回京城,让军队清闲平静。
边境连一匹马扬起的尘土都没有,宰相暗中做的好事何止救活万人。
封官拜爵都不足以说明宰相的功绩,愿宰相容颜不老,长寿千年。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时朝廷在对金的战和问题上存在诸多争议。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋朝廷达成某种和平协议之后。作者为了向当时的宰相祝寿,创作此诗,以歌功颂德的方式赞扬宰相在促成和平方面的功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描写了战争爆发时“羽书夜半急如火,淮田千里无春耕”的紧张、混乱局面,与后面“十岁边头不鸣鼓”“榆关一骑不动尘”的和平景象形成鲜明对比,突出了宰相决策带来的和平成果。
- 用典:运用了“棘门灞上”“建武”等典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言较为华丽,如“铜花绣甲金糢糊”等描写,展现出丰富的色彩感。同时,诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美,符合乐府诗的特点。
- 意境营造:通过对战争与和平不同场景的描写,营造出一种从紧张到安宁的意境转变。前半部分的战争描写营造出紧张、压抑的氛围,后半部分的和平描写则营造出宁静、祥和的氛围,从而突出了宰相的功绩和和平的来之不易。不过,由于此诗是为祝寿而作,存在一定的歌功颂德成分,在艺术真实性上可能有所折扣。
常见问题
《时宰生日乐府四首 班师行》的作者和朝代是什么?
《时宰生日乐府四首 班师行》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《时宰生日乐府四首 班师行》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为当时宰相生日而作的乐府诗。诗中描述了边境的战事与和平的转变,先写战争爆发时的紧急局势,后写宰相的决策使边境迎来和平,表达了对宰相的赞美与歌颂,认为其功绩非凡,应获长久福报。
《时宰生日乐府四首 班师行》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时朝廷在对金的战和问题上存在诸多争议。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋朝廷达成某种和平协议之后。作者为了向当时的宰相祝寿,创作此诗,以歌功颂德的方式赞扬宰相在促成和平方面的功绩。
《时宰生日乐府四首 班师行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描写了战争爆发时“羽书夜半急如火,淮田千里无春耕”的紧张、混乱局面,与后面“十岁边头不鸣鼓”“榆关一骑不动尘”的和平景象形成鲜明对比,突出了宰相决策带来的和平成果。 用典 :运用了“棘门灞上”“建武”等典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言较为华丽,如“铜花绣甲金糢糊”等描写,展现出丰富...