这首纪游题壁诗以奇丽想象描摹秀岩岩洞的仙境胜景,从整体到局部铺陈山水形胜,既赞叹自然之奇,又寄寓了向往隐逸、难觅同道的孤寂情怀。
题秀岩
何代神仙碧玉宫,攀缘直上与天通。
拓开四壁层梯峻,幻出千形五色融。
后拥关遮山作卫,左嘘右吸水成弓。
咨诹我欲呼猿鹤,一笑今谁此兴同。
拓开四壁层梯峻,幻出千形五色融。
后拥关遮山作卫,左嘘右吸水成弓。
咨诹我欲呼猿鹤,一笑今谁此兴同。
简要说明
逐句注释
- 何代神仙碧玉宫:何代,哪一朝、哪一代;碧玉宫,以碧玉雕琢的宫殿,此处比喻秀岩岩洞清幽华美,宛若神仙居所。
- 攀缘直上与天通:攀缘,攀登缘附;直上,径直向上;与天通,形容山势高峻,仿佛直通天际。
- 拓开四壁层梯峻:拓开,展开、开辟;四壁,指岩洞的四面岩壁;层梯峻,层层叠叠的岩壁如同险峻天梯,形容山势陡峭。
- 幻出千形五色融:幻出,幻化出;千形,万千形态,指岩洞钟乳石、岩壁的多样造型;五色融,多种色彩交融辉映,形容景致斑斓多姿。
- 后拥关遮山作卫:后拥,后方簇拥环绕;关遮,关隘遮蔽;山作卫,山峦如同关隘屏障般护卫着秀岩。
- 左嘘右吸水成弓:嘘,吐纳云雾;吸,萦绕流转;此句写左右景致:左侧山岩仿佛吞吐云雾,右侧溪涧流水宛若弯弓,将山水形态写得灵动逼真。
- 咨诹我欲呼猿鹤:咨诹,叹息、感慨;呼猿鹤,呼唤猿与鹤,化用隐逸文化中“以猿鹤为侣”的意象,指向往与隐士为伴的归隐生活。
- 一笑今谁此兴同:此兴,这般幽寂清雅的雅兴;同,同道、同好。意为:如今还有谁能与我共享这份登临山水的意趣呢?
现代译文
不知是哪个朝代留下的神仙居所,如碧玉雕琢的宫殿。
攀援着险峻的山路直上,仿佛径直与天际连通。
四面岩壁展开如层叠天梯,峻峭高耸。
幻化出万千形态,各色景致交融辉映。
身后山峦簇拥如关隘屏障,将秀岩稳稳护卫。
左有山岩吞吐云雾,右有溪涧流水似弯弓。
我叹息着,真想呼唤猿鹤为伴,
如今还有谁能与我同享这份幽寂的雅兴?
创作背景
关于宋代诗人涂槱的生平记载极少,生卒年、仕途经历均无确切考证。此诗为游览秀岩(一处天然岩洞景观,具体地点暂无定论)后题写的纪游之作。诗人登临秀岩,被其奇绝的山水景致打动,以仙境般的笔触描摹胜景,既寄寓了对隐逸生活的向往,也暗含了在世俗中难觅同道的孤寂心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联“拓开四壁层梯峻,幻出千形五色融”与颈联“后拥关遮山作卫,左嘘右吸水成弓”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。章法上由总到分再到抒情:开篇以“神仙碧玉宫”总括秀岩的仙境气质,中间四联铺陈登山所见的高峻、岩洞形态、外围山形水势,尾联由景入情收束全篇,结构完整清晰。
- 意象与修辞:全诗以浪漫想象为基调,将实景化为仙境:以“碧玉宫”“与天通”夸张渲染秀岩的华美高峻,以“层梯”“关遮”“水成弓”等比喻具象化山水形态,“幻出”“拥”“嘘”“吸”等动词赋予静态景物以灵动生机。“呼猿鹤”化用隐逸典故,强化了诗人的归隐之志;尾联以反问收束,将清幽仙境与自身孤寂融为一体,景情交融,余味悠长。
- 意境营造:全诗将雄奇与清幽结合,既有“与天通”的阔大高峻,又有“千形五色融”的细腻斑斓,最终以隐逸情怀收尾,营造出空灵幽寂、超脱世俗的意境,既赞美了山水之美,也抒发了诗人的精神追求。
常见问题
《题秀岩》的作者和朝代是什么?
《题秀岩》的作者是涂槱,页面按宋作品展示。
《题秀岩》主要写了什么?
这首纪游题壁诗以奇丽想象描摹秀岩岩洞的仙境胜景,从整体到局部铺陈山水形胜,既赞叹自然之奇,又寄寓了向往隐逸、难觅同道的孤寂情怀。
《题秀岩》的创作背景是什么?
关于宋代诗人涂槱的生平记载极少,生卒年、仕途经历均无确切考证。此诗为游览秀岩(一处天然岩洞景观,具体地点暂无定论)后题写的纪游之作。诗人登临秀岩,被其奇绝的山水景致打动,以仙境般的笔触描摹胜景,既寄寓了对隐逸生活的向往,也暗含了在世俗中难觅同道的孤寂心境。
《题秀岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联“拓开四壁层梯峻,幻出千形五色融”与颈联“后拥关遮山作卫,左嘘右吸水成弓”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。章法上由总到分再到抒情:开篇以“神仙碧玉宫”总括秀岩的仙境气质,中间四联铺陈登山所见的高峻、岩洞形态、外围山形水势,尾联由景入情收束全篇,结构完整清晰。 2. 意象与修辞 :全诗以浪漫想象...