这首《浣溪沙》记录了春日友人雅聚的日常场景,以简洁笔触铺展家常宴饮的温馨氛围,描摹了女主人清雅柔婉的情态与真挚情意,末句以“风月属闲人”点睛,抒发了超脱世俗、乐享闲情的雅致心境,兼具生活意趣与文学美感。
浣溪沙
草草杯盘访玉人。
灯花呈喜座添春。
邀郎觅句要奇新。
黛浅波娇情脉脉,云轻柳弱意真真。
从今风月属闲人。
灯花呈喜座添春。
邀郎觅句要奇新。
黛浅波娇情脉脉,云轻柳弱意真真。
从今风月属闲人。
简要说明
逐句注释
- 草草杯盘访玉人:草草杯盘为谦辞,形容宴饮不拘排场,仅备简单酒菜;玉人代指容貌秀丽的女主人。句意为:带着简素酒菜前去拜访美人。
- 灯花呈喜座添春:灯花指灯芯燃烧时爆出的焦花,古人认为是吉庆征兆;座添春指宴席上平添了融融暖意与生机。句意为:灯芯爆出吉花,座席间满溢春日般的温馨氛围。
- 邀郎觅句要奇新:郎是古代对男性友人的尊称,此处为女主人对作者的称呼;觅句指构思作诗。句意为:女主人邀我提笔作诗,要求诗句新奇别致。
- 黛浅波娇情脉脉:黛指女子眉黛,浅黛即淡描的秀眉;波娇形容女子眼波流转、娇媚动人;情脉脉指脉脉含情、情意绵绵。句意为:眉黛浅淡,眼波娇媚,眼神中满含深情。
- 云轻柳弱意真真:云轻以轻云比喻女子体态轻盈,柳弱以柔柳比喻女子身姿柔美;意真真指情意真切诚挚。句意为:体态轻盈如轻云,身姿柔婉似弱柳,情意格外动人。
- 从今风月属闲人:风月既指清风明月等自然景致,也代指闲情逸致;闲人指超脱世俗功利、拥有闲情的人。句意为:从今往后,这清风明月般的美好景致与闲情,都将属于我们这些闲适自在的人。
现代译文
带着简素酒菜前去拜访美人,灯芯爆出吉庆花火,座席间平添了融融春意。她邀我提笔作诗,要寻得新奇别致的佳句。眉黛浅淡眼波娇媚,脉脉含情;体态轻盈如轻云,身姿柔婉似弱柳,情意真切动人。从今往后,这清风明月都将属于我们这些闲适自在的人。
创作背景
何作善生平史料记载较少,仅从词作内容推测,此词应为作者春日拜访女性友人的即兴之作,记录了一场不拘排场的家常宴饮与诗文唱和。从“邀郎觅句”“黛浅波娇”等细节来看,雅聚氛围轻松雅致,主客相得甚欢,作者借此抒发日常闲暇时的闲适心境,并无明确的政治或失意背景,属于文人日常雅集的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此词采用浣溪沙正体(韩偓体),平仄协调,句式错落有致,符合词牌韵律要求,读来朗朗上口。
- 意象清雅,细节生动:全词选取“草草杯盘”“灯花”“黛浅波娇”等日常意象,以生活化细节铺展场景,避免辞藻堆砌,自然灵动又富有画面感。
- 叙事抒情层层递进:上阕先叙写宴饮场景与吉兆,铺展温馨氛围;下阕转而描摹女主人的情态,将人物形象刻画得鲜活立体;末句收束全篇,将眼前雅聚升华为对闲适生活的向往,情景交融,余味悠长。
- 语言浅近,意蕴悠长:全词语言质朴无晦涩典故,却以“情脉脉”“意真真”等叠词与比喻手法,细腻传神地刻画人物情态与心境,于平淡中见雅致,于日常中见真情。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是何作善,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》记录了春日友人雅聚的日常场景,以简洁笔触铺展家常宴饮的温馨氛围,描摹了女主人清雅柔婉的情态与真挚情意,末句以“风月属闲人”点睛,抒发了超脱世俗、乐享闲情的雅致心境,兼具生活意趣与文学美感。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
何作善生平史料记载较少,仅从词作内容推测,此词应为作者春日拜访女性友人的即兴之作,记录了一场不拘排场的家常宴饮与诗文唱和。从“邀郎觅句”“黛浅波娇”等细节来看,雅聚氛围轻松雅致,主客相得甚欢,作者借此抒发日常闲暇时的闲适心境,并无明确的政治或失意背景,属于文人日常雅集的即兴抒怀之作。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此词采用浣溪沙正体(韩偓体),平仄协调,句式错落有致,符合词牌韵律要求,读来朗朗上口。 2. 意象清雅,细节生动 :全词选取“草草杯盘”“灯花”“黛浅波娇”等日常意象,以生活化细节铺展场景,避免辞藻堆砌,自然灵动又富有画面感。 3. 叙事抒情层层递进 :上阕先叙写宴饮场景与吉兆,铺展温馨氛围;下阕转而描摹女主人的情态,将人物形象刻...