这首诗为宋代文人李良臣留存的两句残章,以凝练的警世之语批判了名实不符、虚有其表的浮华行为,强调德行需与身份名位相称,暗含对身居高位者的自省与劝诫。
句
勿贻麟楦笑,千古愧公卿。
简要说明
逐句注释
- 勿贻麟楦笑:勿,不要;贻,招致、遗留;麟楦,即“麒麟楦”,典出唐代《朝野佥载》,指伪装成麒麟模样的驴,后世用以比喻虚有其表、名不副实的人或事物。此句意为不要招致被人讥为虚饰之徒的讥笑。
- 千古愧公卿:千古,指久远的后世;愧,愧对、有愧于;公卿,古代指朝廷高官,此处代指显达的名位与身份。此句意为即便身居高位,也会在千年之后愧对公卿的名爵与身份。
现代译文
切莫招来虚饰之讥,被人笑作覆皮的麒麟;
纵使位居公卿显位,千古之下也难逃愧疚。
创作背景
目前关于李良臣的生平史料记载极少,仅能确认其为宋代文人。这首诗以“句”为题,说明仅存残章断句,完整创作背景已难以考证。学界主流观点认为,此诗当是诗人针对当时社会或官场中名实不符、浮华虚饰的风气所作,抒发了对德行与名位相匹配的重视,相关细节暂无定论。
艺术赏析
- 用典精妙:化用“麒麟楦”的典故,将抽象的“名实相悖”转化为具象可感的形象,让批判摆脱空洞说教,生动贴切地讽刺了虚有其表的行为。
- 意蕴递进:从个人处世的警醒,延伸至千古后世的价值评判,将个人得失与历史评价结合,格局开阔,强化了劝诫的力度。
- 语言凝练:两句诗对仗虽不甚工整,但语意连贯直白,以极简的文字传递出深刻的价值思考,兼具文学性与警世性。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李良臣,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗为宋代文人李良臣留存的两句残章,以凝练的警世之语批判了名实不符、虚有其表的浮华行为,强调德行需与身份名位相称,暗含对身居高位者的自省与劝诫。
《句》的创作背景是什么?
目前关于李良臣的生平史料记载极少,仅能确认其为宋代文人。这首诗以“句”为题,说明仅存残章断句,完整创作背景已难以考证。学界主流观点认为,此诗当是诗人针对当时社会或官场中名实不符、浮华虚饰的风气所作,抒发了对德行与名位相匹配的重视,相关细节暂无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用“麒麟楦”的典故,将抽象的“名实相悖”转化为具象可感的形象,让批判摆脱空洞说教,生动贴切地讽刺了虚有其表的行为。 2. 意蕴递进 :从个人处世的警醒,延伸至千古后世的价值评判,将个人得失与历史评价结合,格局开阔,强化了劝诫的力度。 3. 语言凝练 :两句诗对仗虽不甚工整,但语意连贯直白,以极简的文字传递出深刻的价值思考,兼具文学性与警世...