次韵相之和李子至寻梅诗

· 周紫芝

江南洛社各天涯,何事高人亦见思。
句法风流云烂漫,旅情飘泊燕差池。
樽前病骨难供醉,花下枯藤可强枝。
莫唤孤山林处士,扬州何逊自能诗。

简要说明

这首诗是周紫芝和李子至寻梅诗的次韵之作。诗中表达了对友人的思念,提及彼此身处天涯的境况,描述了自身漂泊的旅情与病弱之态,最后借典故表明自己虽如扬州何逊般,也能在寻梅之际吟诗抒怀。

逐句注释

  • “江南洛社各天涯,何事高人亦见思”:
    • 字词:“江南”“洛社”分别代表不同地域;“高人”指李子至;“见思”即被思念。
    • 句意:我在江南,你在洛社,彼此相隔天涯,不知为何您这样的高人还会思念我。
  • “句法风流云烂漫,旅情飘泊燕差池”:
    • 字词:“句法”指诗歌的创作手法;“云烂漫”形容诗的风格潇洒多姿;“差池”形容燕子飞行时参差不齐的样子。
    • 句意:您作诗的风格风流潇洒如烂漫的云朵,而我漂泊在外的羁旅之情就像那飞行参差不齐的燕子。
  • “樽前病骨难供醉,花下枯藤可强枝”:
    • 字词:“病骨”指诗人自己病弱的身体;“强枝”意为勉强支撑。
    • 句意:在酒杯前我这病弱的身体难以承受醉酒之态,在梅花树下我如同枯藤般只能勉强支撑着自己。
  • “莫唤孤山林处士,扬州何逊自能诗”:
    • 字词:“孤山林处士”指林逋,他隐居孤山,以梅为妻;“扬州何逊”指何逊,他曾任扬州法曹,有咏梅诗传世。
    • 句意:不用去召唤孤山的林处士了,我像扬州何逊一样自己也能写出关于梅花的诗。

现代译文

你我一个在江南,一个在洛社,相隔天涯那么遥远,
不知为何您这样的高人还会把我思念。
您作诗的风格风流潇洒,如烂漫的云朵般好看,
而我漂泊的旅情恰似那飞行参差不齐的燕。
在酒杯前我病弱的身体难以承受醉酒的欢颜,
在梅花树下我如枯藤只能勉强把自己支撑攀援。
不用去召唤孤山的林处士了,
我这扬州何逊般的人自己也能把诗来填。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。李子至可能是他的友人,写了寻梅诗,周紫芝便依韵和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“旅情飘泊”可以推测,此时周紫芝可能正处于漂泊的生活状态,他借和诗表达了自己的生活境遇和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人李子至作诗的“句法风流”与自己“旅情飘泊”进行对比,突出了两人不同的状态,既表达了对友人的赞赏,也流露出自己的感慨。
    • 用典:运用“孤山林处士”和“扬州何逊”的典故,增添了诗歌的文化内涵。以何逊自比,表明自己虽处境不佳,但仍有作诗的才情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“樽前病骨难供醉,花下枯藤可强枝”,用直白的语言描绘出自己病弱的身体状况,却又不失诗意。同时,“云烂漫”“燕差池”等表述,又使诗歌具有一定的美感。
  • 意境营造:诗中通过对自身漂泊、病弱之态的描写,营造出一种孤寂、落寞的意境。而结尾以“扬州何逊自能诗”展现出一种自我肯定的姿态,在落寞中又带有一丝豁达,使整首诗的意境更为丰富。

常见问题

《次韵相之和李子至寻梅诗》的作者和朝代是什么?

《次韵相之和李子至寻梅诗》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵相之和李子至寻梅诗》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和李子至寻梅诗的次韵之作。诗中表达了对友人的思念,提及彼此身处天涯的境况,描述了自身漂泊的旅情与病弱之态,最后借典故表明自己虽如扬州何逊般,也能在寻梅之际吟诗抒怀。

《次韵相之和李子至寻梅诗》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。李子至可能是他的友人,写了寻梅诗,周紫芝便依韵和诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“旅情飘泊”可以推测,此时周紫芝可能正处于漂泊的生活状态,他借和诗表达了自己的生活境遇和对友人的情谊。

《次韵相之和李子至寻梅诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人李子至作诗的“句法风流”与自己“旅情飘泊”进行对比,突出了两人不同的状态,既表达了对友人的赞赏,也流露出自己的感慨。 用典 :运用“孤山林处士”和“扬州何逊”的典故,增添了诗歌的文化内涵。以何逊自比,表明自己虽处境不佳,但仍有作诗的才情。 语言特色 :语言较为平实自然,如“樽前病骨难供醉,花下枯藤可强枝”,用直白的语言描绘出自己病...