这是宋代诗人李良臣留存的残句,以极简的语言点出“看似亲如兄弟,姓氏却截然不同”的反差,暗含对身份错位、亲缘隔阂或世事无常的怅惘感慨。
句
似是兄弟姓则殊。
简要说明
逐句注释
- 似是兄弟:看似如同亲兄弟一般亲近,形容双方关系融洽、亲密无间。
- 姓则殊:姓氏却并不相同。“则”为转折连词,意为“却、但是”;“殊”指不同、有别。
现代译文
看起来仿佛亲如手足的兄弟,姓氏却全然不同。
创作背景
关于宋代诗人李良臣的生平史料留存极少,此句仅为零散留存的残句,暂无明确的创作时间与具体事件可考。仅从诗句内涵推测,大概率是诗人在目睹或亲历一段看似亲密却因姓氏、身份存在差异的关系后,生发的感慨。
艺术赏析
此句仅用十一个字,便以转折对比构建出强烈张力:“似是”先铺陈出亲近融洽的表象,“姓则殊”陡然转折,打破既有的亲密认知,制造出身份与情感的错位感。语言直白凝练,留白充足,未直接点明背后的故事,却能引发读者对亲缘、身份、际遇等议题的联想,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李良臣,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人李良臣留存的残句,以极简的语言点出“看似亲如兄弟,姓氏却截然不同”的反差,暗含对身份错位、亲缘隔阂或世事无常的怅惘感慨。
《句》的创作背景是什么?
关于宋代诗人李良臣的生平史料留存极少,此句仅为零散留存的残句,暂无明确的创作时间与具体事件可考。仅从诗句内涵推测,大概率是诗人在目睹或亲历一段看似亲密却因姓氏、身份存在差异的关系后,生发的感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
此句仅用十一个字,便以转折对比构建出强烈张力:“似是”先铺陈出亲近融洽的表象,“姓则殊”陡然转折,打破既有的亲密认知,制造出身份与情感的错位感。语言直白凝练,留白充足,未直接点明背后的故事,却能引发读者对亲缘、身份、际遇等议题的联想,言简意赅而余味悠长。