· 李良臣

士耻无名字,吾儿早振声。

简要说明

这是宋代诗人李良臣留存的两句残诗,以传统士人的价值追求为参照,肯定儿子早已有了声名,暗含对儿子的赞许与期许,抒发了父亲对子女学有所成、声名远扬的欣慰之情。

逐句注释

  1. 士耻无名字:士,指古代读书人、士大夫阶层;耻,意动用法,意为“以……为羞耻”;名字此处非指姓名,而是声名、名望。句意:凡读书人都以默默无闻、不曾留名传扬为羞耻。
  2. 吾儿早振声:吾,第一人称代词“我”;早,早早地;振声,指扬名、声名传扬开来。句意:我的儿子早就已经声名远播了。

现代译文

凡读书人皆以默默无闻、不曾留名于世为羞耻,
我的孩儿啊,你早已早早地声名远扬了。

创作背景

李良臣为宋代诗人,生平史料记载零散,仅存少量诗作残句,此二句为其中之一。目前无明确史料可考其具体创作时间与背景,仅能从诗句的亲子口吻与价值取向推断,应为父亲在儿子学业有成、崭露头角之时所作的勉励与夸赞之语。

艺术赏析

  1. 情感真挚,口吻亲切:全诗以父亲的家常口吻道出,无华丽辞藻却满含舐犊之情,将普适的士人价值观与自家儿子的具体成就结合,既有训诫之意,更有赞许之喜。
  2. 立意有据,结构清晰:前句暗合儒家“君子疾没世而名不称焉”的传统价值取向,为全诗铺垫价值基础;后句落脚于自家儿子的具体成就,以普遍标准映衬个人成就,愈发凸显对儿子的认可。
  3. 用词精准生动:“振”字用得精妙,“振声”不仅指声名传扬,更带有“振作、扬起”的动态感,生动展现出儿子声名初显的蓬勃朝气。
  4. 此诗为五言截句(两句诗),句式工整,符合近体诗的基本节奏,虽篇幅短小但意蕴完整,言简意赅。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李良臣,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人李良臣留存的两句残诗,以传统士人的价值追求为参照,肯定儿子早已有了声名,暗含对儿子的赞许与期许,抒发了父亲对子女学有所成、声名远扬的欣慰之情。

《句》的创作背景是什么?

李良臣为宋代诗人,生平史料记载零散,仅存少量诗作残句,此二句为其中之一。目前无明确史料可考其具体创作时间与背景,仅能从诗句的亲子口吻与价值取向推断,应为父亲在儿子学业有成、崭露头角之时所作的勉励与夸赞之语。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,口吻亲切 :全诗以父亲的家常口吻道出,无华丽辞藻却满含舐犊之情,将普适的士人价值观与自家儿子的具体成就结合,既有训诫之意,更有赞许之喜。 2. 立意有据,结构清晰 :前句暗合儒家“君子疾没世而名不称焉”的传统价值取向,为全诗铺垫价值基础;后句落脚于自家儿子的具体成就,以普遍标准映衬个人成就,愈发凸显对儿子的认可。 3. 用词精准生动 :“振”...