透明岩壁安禄山题记

· 清远居士

妖胡作逆罪滔天,翠辇仓皇幸蜀川。
千载业缘磨不尽,却来邀福向金仙。

简要说明

这首诗以安史之乱为核心背景,斥责安禄山起兵叛逆的滔天罪行,讽刺唐玄宗仓皇出逃蜀地的狼狈窘境,同时批判安禄山恶业难消却妄图向神灵邀求福运的虚妄之举,整体充满尖锐的批判与讽刺意味。

逐句注释

  1. 妖胡作逆罪滔天:妖胡,古代对异族的蔑称,此处特指发动叛乱的粟特族叛将安禄山;作逆,指起兵反叛朝廷;罪滔天,形容罪恶极大,如洪水滔天般不可饶恕。
  2. 翠辇仓皇幸蜀川:翠辇,以翠羽装饰的帝王专用车驾,此处代指唐玄宗李隆基;仓皇,匆忙慌乱的样子;幸蜀川,指天宝十五载(756年)安禄山叛军攻破长安后,唐玄宗仓皇逃往蜀地(今四川一带)避难的史事。
  3. 千载业缘磨不尽:业缘,佛教术语,指前世今生的因果因缘,此处特指安禄山一生所造下的种种杀戮、叛逆等恶业;磨不尽,意为其罪恶的因果报应难以磨灭消除。
  4. 却来邀福向金仙:却,反而、反倒;邀福,祈求福运庇佑;金仙,佛教对佛的尊称,此处也可泛指佛道神灵,讽刺安禄山叛乱称帝、造下弥天大罪后,仍妄图向神灵祈求福运的荒谬行径。

现代译文

悖逆的胡虏起兵作乱,罪恶滔天;
帝王车驾仓皇逃向蜀地山川。
千年累积的恶业根本磨洗不尽,
你这逆贼却还来向金仙祈求福运平安。

创作背景

这首诗是宋代清远居士题于透明岩壁的咏史诗,以安史之乱这一唐代重大政治祸乱为创作缘起。天宝十四载(755年)安禄山于范阳起兵叛乱,次年攻破长安,唐玄宗仓皇奔蜀,安禄山随后称帝建立大燕政权。这首诗借题壁的形式,批判安禄山的叛逆罪行,讽刺其恶业难消却妄图邀福的虚妄,同时也暗含对唐玄宗执政失误导致祸乱的隐晦批评。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,批判鲜明:开篇以“妖胡作逆罪滔天”直斥安禄山的叛逆本质,用词严厉直接,快速奠定全诗批判的基调;“翠辇仓皇”则以帝王出逃的狼狈场景,反衬叛乱带来的王朝危机,情感态度一目了然。
  2. 意象典雅,用典贴切:以佛教“业缘”的概念阐释安禄山的因果报应,强化了对其罪恶的批判力度;“翠辇”“金仙”均以代称入诗,既符合古典诗词的典雅性,又避免了直白表述的生硬。
  3. 讽刺手法精妙:末句“却来邀福向金仙”形成强烈反差——作恶多端的叛逆者竟妄图向神灵求福,将安禄山的虚妄与荒谬展现得淋漓尽致,讽刺意味十足。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,符合平水韵下平一先韵部,平仄协调,句式流畅,兼具古典诗词的音乐美感与思想深度。

常见问题

《透明岩壁安禄山题记》的作者和朝代是什么?

《透明岩壁安禄山题记》的作者是清远居士,页面按宋作品展示。

《透明岩壁安禄山题记》主要写了什么?

这首诗以安史之乱为核心背景,斥责安禄山起兵叛逆的滔天罪行,讽刺唐玄宗仓皇出逃蜀地的狼狈窘境,同时批判安禄山恶业难消却妄图向神灵邀求福运的虚妄之举,整体充满尖锐的批判与讽刺意味。

《透明岩壁安禄山题记》的创作背景是什么?

这首诗是宋代清远居士题于透明岩壁的咏史诗,以安史之乱这一唐代重大政治祸乱为创作缘起。天宝十四载(755年)安禄山于范阳起兵叛乱,次年攻破长安,唐玄宗仓皇奔蜀,安禄山随后称帝建立大燕政权。这首诗借题壁的形式,批判安禄山的叛逆罪行,讽刺其恶业难消却妄图邀福的虚妄,同时也暗含对唐玄宗执政失误导致祸乱的隐晦批评。

《透明岩壁安禄山题记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,批判鲜明 :开篇以“妖胡作逆罪滔天”直斥安禄山的叛逆本质,用词严厉直接,快速奠定全诗批判的基调;“翠辇仓皇”则以帝王出逃的狼狈场景,反衬叛乱带来的王朝危机,情感态度一目了然。 2. 意象典雅,用典贴切 :以佛教“业缘”的概念阐释安禄山的因果报应,强化了对其罪恶的批判力度;“翠辇”“金仙”均以代称入诗,既符合古典诗词的典雅性,又避免了直白表述的...