这首诗是周紫芝和飞卿的唱和之作。诗中回顾了过去赴京应试的经历,感慨自己生活的窘迫和仕途的不如意,表达了对官场的厌倦以及向往归隐水云间的心境,最后期望能在江边拥有一处住所,为未来的归隐生活做打算。
次韵飞卿
随计京华忆去年,梦魂合眼到家山。
早无半菽能糊口,晚得三钟只汗颜。
老懒不堪朱墨里,此心终在水云间。
尺椽分我江边路,留与他年作往还。
早无半菽能糊口,晚得三钟只汗颜。
老懒不堪朱墨里,此心终在水云间。
尺椽分我江边路,留与他年作往还。
简要说明
逐句注释
- “随计京华忆去年,梦魂合眼到家山”:
- 字词:“随计”,指随计吏赴京参加科举考试;“京华”,京城;“家山”,家乡。
- 句意:回忆起去年到京城参加科举考试的情景,闭上眼睛梦魂就回到了家乡。
- “早无半菽能糊口,晚得三钟只汗颜”:
- 字词:“半菽”,指少量的粮食;“糊口”,维持生活;“三钟”,古代的俸禄单位,这里指微薄的俸禄;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,这里表示惭愧。
- 句意:早年连维持生活的粮食都没有,晚年得到微薄的俸禄也只能让自己感到惭愧。
- “老懒不堪朱墨里,此心终在水云间”:
- 字词:“老懒”,年老且懒惰;“朱墨”,指公文,古代公文用朱、墨两种颜色书写;“水云间”,指山水之间,象征着自由闲适的归隐生活。
- 句意:年老慵懒,实在无法忍受在公文堆里忙碌,我的心始终向往着山水之间的自由生活。
- “尺椽分我江边路,留与他年作往还”:
- 字词:“尺椽”,指简陋的房屋;“往还”,往来,这里指归隐后的生活。
- 句意:希望能在江边给我一处简陋的住所,留着等将来归隐后可以在此生活。
现代译文
回忆去年赴京应试的情景,
合眼梦魂就回到了家乡。
早年连糊口的粮食都没有,
晚年微薄俸禄也让我羞愧。
年老慵懒不堪公文的忙碌,
我的心始终向往山水间。
希望江边给我一处小房子,
留待将来归隐在此度时光。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,他早年仕途坎坷,多次科举不第,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能已经入仕,但官职不高,俸禄微薄,对官场生活感到厌倦,因此产生了归隐的想法。这首和诗便是他在这种心境下所作,借和诗抒发自己的感慨和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了对比,如“早无半菽能糊口,晚得三钟只汗颜”,将早年的贫困与晚年虽有俸禄却仍感惭愧进行对比,突出了诗人对自己仕途不如意的无奈和自嘲。
- 直抒胸臆:“老懒不堪朱墨里,此心终在水云间”直接表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“梦魂合眼到家山”“此心终在水云间”等语句,简洁明了地传达出诗人的思乡之情和归隐之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈又向往自由的意境。前两句回忆过去,带有一丝惆怅;中间两句感慨生活和仕途,充满无奈;后两句描绘未来归隐的愿景,展现出对自由闲适生活的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵飞卿》的作者和朝代是什么?
《次韵飞卿》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵飞卿》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和飞卿的唱和之作。诗中回顾了过去赴京应试的经历,感慨自己生活的窘迫和仕途的不如意,表达了对官场的厌倦以及向往归隐水云间的心境,最后期望能在江边拥有一处住所,为未来的归隐生活做打算。
《次韵飞卿》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,他早年仕途坎坷,多次科举不第,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能已经入仕,但官职不高,俸禄微薄,对官场生活感到厌倦,因此产生了归隐的想法。这首和诗便是他在这种心境下所作,借和诗抒发自己的感慨和向往。
《次韵飞卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如“早无半菽能糊口,晚得三钟只汗颜”,将早年的贫困与晚年虽有俸禄却仍感惭愧进行对比,突出了诗人对自己仕途不如意的无奈和自嘲。 直抒胸臆 :“老懒不堪朱墨里,此心终在水云间”直接表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的...