这首七言绝句是咏怀古迹之作,诗人登临三岩之地,凭吊当地已逝的贤德之士,先追忆先贤勤学博识的过往,再感慨岁月流逝、人事变迁,最终赞颂先贤虽已离世,但其美名却能千古流芳,抒发了对先贤的追慕与敬仰之情。
三岩
三岩之下有贤良,暮史朝经万卷长。
树老山空人已尽,炯然千古姓名香。
树老山空人已尽,炯然千古姓名香。
简要说明
逐句注释
- 三岩之下有贤良:三岩,地名,具体所指史料未详,当为一处带有“三岩”标识的山川之地;贤良,指才德兼备的士人,此处代指当地已逝的先贤。句意:三岩这片土地上,曾诞生过这样的贤德之人。
- 暮史朝经万卷长:暮史朝经,早晚研读史书与儒家经典,形容勤学不辍;万卷长,指学识渊博,典籍积累深厚。句意:先贤们朝夕研读经史,积累了广博的学问与深厚的文化底蕴。
- 树老山空人已尽:树老山空,以苍老古树、空旷空山的意象,烘托岁月久远、物是人非的荒凉氛围;人已尽,指先贤们已然离世,当地的贤士都已不在人世。句意:如今古树已然苍老,空山寂寥无人,当年的贤人们都已逝去。
- 炯然千古姓名香:炯然,光明昭著、清晰显著的样子;姓名香,将美名比作清香气,形容声名远播、受人敬仰。句意:先贤们的美名却如馥郁的香气一般,历经千古依然流传不息。
现代译文
三岩的故土之上,曾孕育过才德兼备的贤良,
他们朝夕研读经史,学识渊博底蕴悠长。
如今古树苍劲,空山寂寥,当年的贤人们都已远去,
唯有他们的清名,如幽芬般千古流芳。
创作背景
俞掞为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其曾活跃于北宋中后期。这首《三岩》是典型的咏史怀古诗,诗人或因寻访古迹、或因途经三岩之地,触景生情,由眼前的空山古树联想到当地过往的贤德之士,感慨时光流逝、人事变迁,同时赞颂先贤的才学与品格,寄托了对其不朽声名的推崇。目前学界关于该诗具体的创作时间、所凭吊的具体先贤人物尚无定论,仅能通过文本推测其为咏怀先贤的怀古之作。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》七阳韵部,押韵自然和谐。全诗章法清晰:前两句铺叙先贤过往的勤学与才学,后两句转写今昔之变,以“树老山空”的荒凉反衬先贤声名的不朽,情感层层递进,从追忆到感慨再到赞颂,结构完整。
- 意象鲜明,对比突出:以“树老山空”的苍凉意象烘托物是人非的感伤,与前两句“暮史朝经万卷长”的昂扬勤学形成今昔对比,凸显时光流逝的无奈;末句以“姓名香”将抽象的美名具象为可感的香气,化无形为有形,生动写出先贤声名的悠远绵长,新颖别致。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,却能精准传递出诗人的情感:既有对先贤才学的钦佩,也有对人事变迁的感慨,更有对不朽精神的赞颂,情感真挚深沉,兼具怀古咏史的厚重感与抒情的感染力。
常见问题
《三岩》的作者和朝代是什么?
《三岩》的作者是俞掞,页面按宋作品展示。
《三岩》主要写了什么?
这首七言绝句是咏怀古迹之作,诗人登临三岩之地,凭吊当地已逝的贤德之士,先追忆先贤勤学博识的过往,再感慨岁月流逝、人事变迁,最终赞颂先贤虽已离世,但其美名却能千古流芳,抒发了对先贤的追慕与敬仰之情。
《三岩》的创作背景是什么?
俞掞为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其曾活跃于北宋中后期。这首《三岩》是典型的咏史怀古诗,诗人或因寻访古迹、或因途经三岩之地,触景生情,由眼前的空山古树联想到当地过往的贤德之士,感慨时光流逝、人事变迁,同时赞颂先贤的才学与品格,寄托了对其不朽声名的推崇。目前学界关于该诗具体的创作时间、所凭吊的具体先贤人物尚无定论,仅能通过文本推测其为咏怀先贤的怀古之作。
《三岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》七阳韵部,押韵自然和谐。全诗章法清晰:前两句铺叙先贤过往的勤学与才学,后两句转写今昔之变,以“树老山空”的荒凉反衬先贤声名的不朽,情感层层递进,从追忆到感慨再到赞颂,结构完整。 2. 意象鲜明,对比突出 :以“树老山空”的苍凉意象烘托物是人非的感伤,与前两句“暮史朝经万卷...